Esimerkkejä Décale käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Décale.
Shift.Deux, trois, décale.
Two, three, shift.Décale cette brique.
Move this brick along.Mes règles seront-elles abondantes si je les décale?
Will my period be heavier if I delay it?Décale-le à droite. À droite.
Move it to the right.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
seuil décalédécalées par rapport
univers décalévision décaléestyle décalécôté décalédécalé dans le temps
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
légèrement décalédécalé latéralement
L'équilibre des forces décale, les restes finals du besoin.
The balance of forces shifts, the ultimate need remains.Décale toi, femme absurde.
Move over, you silly woman.RIM supprime 5 000 emplois et décale la sortie de Blackberry 10.
RIM: 5,000 job cuts and Blackberry 10 launch delay.Décale les fenêtres instantanément.
Shifts windows instantly.Le caractère du Rebar décale lentement tout au long de la journée.
The character of Rebar shifts slowly throughout the day.Décale-toi un peu sur la droite.
Move to your right a little bit.Le soleil décale de sa position de mois en mois.
Sun shifts its position, month to month.Décale la sortie par page ou jeu.
Offsets the output by page or set.Subdelay sec Décale les sous-titres de sec secondes.
Subdelay sec Delays subtitles by sec seconds.Décale la tête de note vers la gauche.
Offset note head to the left.Automatique: Décale automatiquement l'image affichée.
Automatic: Shifts the display image automatically.Décale le bruit dans le temps. Phase.
Offsets the noise in time. Phase.L'évaluation décale alors également des nombres aux idées.
The assessment then also shifts from numbers to ideas.Décale les sous-titres de sec secondes.
Delays subtitles by sec seconds.Alexa, décale ma réunion de 14 h.
Alexa, move my 2pm meeting.
