Esimerkkejä Déchirant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Heart déchirant.
Heart wrenching.Déchirant sa conscience.
Tearing his conscience.Du coeur déchirant.
Heart rending.Déchirant, n'est-ce pas?
Heartbreaking, isn't it?Galaxy S4 déchirant.
Galaxy S4 Ripping.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
déchiré par la guerre
pays déchirémonde déchiréjeans déchirésvêtements déchiréstemple se déchirafamilles déchiréesligaments déchirésskinny déchiréscœur déchiré
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
légèrement déchiréeplus déchirantpartiellement déchirédéjà déchiré
Käyttö verbillä
déchirant de voir
Déchirant ma peur en dehors.
Tearing my fear apart.Et c'était déchirant.
And that was heartbreaking.Charme déchirant supérieur.
Superior Rending Charm.Ce choix est déchirant.
This is a heart-rending decision.Huineng déchirant des sutras.
Huineng tearing sutras.C'est beau et déchirant.
It's beautiful and heartbreaking.Déchirant le soir expiré.
Tearing the expired evening.Free DVD déchirant l'outil;
Free DVD ripping tool;Déchirant sa peau en lanières.
Tearing her skin in strips.Le rêve déchirant en rouge.
Heartbreaking dream in red.Déchirant en mille morceaux.
Tearing into a thousand pieces.Intense, pur et déchirant.
Intense, pure and heartbreaking.Déchirant le silence des lâches.
Breaking the silence of cowards.Meilleur DVD déchirant le logiciel.
Best DVD Ripping Software.Un accident tragique, déchirant.
A tragic accident, heartbreaking.C'est déchirant, et si beau!
It is heartrending, and so beautiful!Mais assez de mon désespoir déchirant.
E*nough of my harrowing despair.La porte s'ouvrit, déchirant le silence.
The door opened, breaking the silence.Le moment de la séparation fut déchirant.
The day of separation was harrowing.C'est vraiment déchirant à voir.
And it's really heart-wrenching to see it.C'est déchirant de te voir dans cette douleur.
It's wrenching to see you in this pain.Est-ce difficile, douloureux, déchirant?
Was it difficult, painful, heart-wrenching?Le dieu Vidar déchirant la mâchoire de Fenrir.
The god Víðarr tearing the jaws of Fenrir.Déchirant un trou à travers l'air que nous respirons.
Ripping a hole through the air we breathe.Ce sentiment a été très déchirant«, a déclaré West.
That feeling was very gut-wrenching," West said.
