Esimerkkejä Délogée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle peut facilement être délogée avec la langue.
They can be removed easily with the tongue.Eh bien, en vérité,l'évolution n'a pas été délogée.
Well, to be fair,evolution isn't being displaced.Elle peut facilement être délogée avec la langue.
They can easily become dislodged with the tongue.Répétez le mouvement jusqu'à ce que l'obstruction soit délogée.
Repeat until the obstruction is dislodged.Elle ne peut être délogée par des moyens humains ordinaires.
It cannot be dislodged by ordinary human means.Elle semble trop profondément enracinée pour être délogée.
It seems too deeply entrenched to be dislodged.Lorsque la souche est délogée, elle est secouée pour réduire son poids.
When the stump is dislodged, it is shaken to reduce its weight.Votre vibration de manque par défaut ne sera pas délogée.
Your default vibe of scarcity will not be dislodged.La plaque qui n'est pas délogée, contribue aux infections des gencives.
Plaque that's not removed contributes to infections in the gums.Elle se transforme en tartre etne peut plus être délogée par la brosse.
Plaque hardens into tartar, andcan no longer be removed with a toothbrush.Une canule mal fixée ou délogée risque d'interrompre l'administration d'insuline.
A loose or dislodged cannula may interrupt insulin delivery.En faisant cela,la pierre d'amygdale est souvent délogée et peut être éliminée.
By doing this,the tonsil stone is often dislodged and can be disposed of.Soufflez de l'air sur toutes les surfaces intérieures jusqu'à ce que la saleté soit délogée.
Blow air back and forth along all inside surfaces until all dust has been dislodged.Relatif 23/05/2012: Les civils armés délogée, Guy Philippe dénonce.
Related 05.23.2012: Armed Civilians Dislodged, Guy Philippe Denounces.Une fois la colonie délogée, il faudra veiller à bloquer tous les points d'entrée possibles.
Once the colony is dislodged, Simultanément, l'eau est aspirée, ainsi que toute saleté délogée et dissoute.
Simultaneously, the water is vacuumed up, along with any dislodged and dissolved dirt.Une colonie de 80 000 chauves-souris délogée dans le nord du Queensland en Australie.
Colony of 80 000 bats dislodged in Queensland, Australia.La tique infectée peut ensuite transmettre la maladie si elle n'est pas délogée rapidement.
Infected ticks can then spread the disease if they aren't removed quickly.Cette dame de 83 ans aurait été délogée par des squatteurs mal intentionés.
This lady of 83 years would have been dislodged by poorly intentionés squatters.Une barrière de sécurité efficace doit également résister à un impact sans être détruite ou délogée.
An efficient safety gate must also withstand an impact with the gate not being dislodged or destroyed.L'anche pourrait ainsi avoir été délogée durant l'accident ou lors de la récupération de l'épave.
The reed may have been dislodged during the accident or during the recovery of the wreckage.Il existe un lien direct entre le crabe vert envahissant et le crabe commun(Cancer irroratus),une espèce indigène de Terre-Neuve, cette dernière semblant être délogée ou consommée par le crabe vert envahissant.
A direct relationship between the invasive green crab and the Newfoundland native rock crab, Cancer irroratus,is indicated where the native species appears to be displaced or preyed upon by the invasive green crab.L'UTI a rapidement été délogée de la capitale et d'autres régions du centre et du sud de la Somalie.
The Union was quickly dislodged from the capital and other areas of south-central Somalia.Les cellules endométriales primitives obtiennent alors à forme délogée l'utérus et l'acte comme des cellules souche.
The primitive endometrial cells then get dislodged form the uterus and act like stem cells.Un grain de poussière est délogée de sa place obscure et envoyé à la dérive à travers la jungle de Nool.
A dust speck is dislodged from its obscure place and sent adrift through the Jungle of Nool.Une partie importante d'une des digues, d'une longueur d'environ15pieds,avait été délogée de son emplacement sur du roc lisse voir la photo4.
A large section of a beaver dam, measuring approximately 15 feet long,had been displaced from its location on a smooth bald rock see Photo 4.La délégation a été délogée du trottoir par la police nationale espagnole et poursuivie pour entrave.
The delegation was removed from the sidewalk by Spain's National Police and followed for blocks.La 1re brigade poursuit les forces françaises en retraite jusqu'au sommet d'une colline voisine,cependant elle est rapidement délogée par le restant des forces françaises, qui conservent toujours un avantage numérique considérable.
The 1st Brigade followed the retreating French forces up a nearby hill, butwas quickly ousted by the remaining French forces, who still held a considerable numerical advantage.Une fois la partie inférieure délogée, ils enlèvent la partie supérieure en poussant vers le bas, jusqu'à ce que l'appareil se détache et sorte de la bouche.
After the lower arch is dislodged, the upper rim Il existe un lien direct entre le crabe vert envahissant et le crabe commun(Cancer irroratus),une espèce indigène de Terre- Neuve, cette dernière semblant être délogée ou consommée par le crabe vert envahissant.
A direct relationship between the invasive green crab and the Newfoundland native rock crab, Cancer irroratus,is indicated where the native species appears to be displaced or preyed upon by the invasive green crab.
Synonyms are shown for the word 
