Esimerkkejä Dévastèrent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dévastèrent la région.
Devastated the region.En 1180, les Phrygiens dévastèrent à leur tour la cité.
In 1180 B.C. the Phrygians devastated the city.Ils dévastèrent l'Ourartou et le royaume de Phrygie en Anatolie.
They devastated Urartu and the kingdom of Phrygia in Anatolia.Epidémies et famines dévastèrent la population mondiale.
Epidemics and famine ravaged the world's population.J'ai rêvé Carthage et les légions qui dévastèrent Carthage(….
I have dreamed Carthage and the legions that destroyed Carthage.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
pays dévastézones dévastéesrégions dévastéesdévasté par la guerre
ville dévastéemonde dévastéinondations qui ont dévastéterre dévastéecommunautés dévastéesles régions dévastées
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
complètement dévastétotalement dévastéedéjà dévastéabsolument dévasté
Käyttö verbillä
continue de dévaster
Les Turcs dévastèrent l'église vers 1530.
The Turks devastated the church around 1530.Vers 1562, les guerres de religion dévastèrent notre contrée.
From 1562, the terrible wars of religions devastate the region.Les combats de 1944 dévastèrent le port et détruisirent l'Intra Muros à 80.
The combat of 1944 devastate the port and destroy Intra Muros to 80.En 1935, il entreprit une série de purges qui dévastèrent la Russie.
In 1935, he initiated a series of purges which devastated Russia.C'est pourquoi, lors de leur raid, ils dévastèrent tous les forts Acadiens à l'exception du Port La Tour.
That is why, in their raid, they devastated all the Acadian forts, except that of Port La Tour.Ensuite, Augustobona fut pillée etravagée par les invasions barbares qui dévastèrent la Gaule.
Later, Augustobona was looted andravaged by the barbarian invasions that devastated Gaul.Des nations politiques, telles l'Assyrie et Babylone, dévastèrent les royaumes apostats d'Israël et de Juda.
Political nations, such as Assyria and Babylon, devastated the apostate kingdoms of Israel and Judah.Les Xianbei dévastèrent également Buyeo en 346, accélérant ainsi la migration des Buyeo vers la péninsule coréenne.
The Xianbei also devastated Buyeo in 346, accelerating Buyeo migration to the Korean peninsula.En 882 et892 des attaques par les Normands dévastèrent l'abbaye et la ville.
In 882 and892 Normans attacked and devastated the abbey and the town.Les guerres de religions dévastèrent le village, cette période fut particulièrement tragique pour ses habitants.
The wars of religion were a particularly tragic period for the inhabitants, devastating the village.Elle fut le lieu de rencontre des écoliers, des tapageurs,des bandes qui dévastèrent les prisons en 1418.
It was the meeting place for students, rowdy,bands that devastated prisons in 1418.Durant la seconde guerre mondiale,les nazis dévastèrent le cimetière et la plupart des tombes furent détruites.
During the Second World War,the Nazis destroyed the cemetery, removing almost all the tombstones.En plus des morts sur les champs de bataille,les famines et les épidémies dévastèrent les populations.
Outside of the killing on the battlefields, famine anddisease outbreaks devastated populations.Elles dévastèrent la vallée de la Rivière-Blanche, emportèrent l'usine Guérin dans les conditions que vous savez.
It devastated the valley of the Rivière-Blanche, and carried away the Guérin factory, in the conditions that you know.Pendant la Deuxième Guerre mondiale,les troupes de l'Axe et celles des Alliés dévastèrent le pays et sa population.
During World War II, both Axis andAllied troops ravaged the country and its people.
