Esimerkkejä Darde käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le soleil darde ses rayons.
The sun darts its rays.Posté par Jean-Noël Darde.
Posted by Jean-Noël Darde.Le soleil nous darde de ses rayons.
The Sun darts us its rays.Poinçon de Groëné et Darde.
Makers mark for Groëné et Darde.Darde et Myriam53 sont maintenant amis.
Darde and Myriam53 are now friends.Mon oppresseur darde ses yeux contre moi.
Mine enemy sharpeneth his eyes upon me.Tous les visuels ont été réalisés par Sylvain Darde.
All the visuals were made by Sylvain Darde.Groëné Darde ensuite Darde Fils puis Darde Cie.
Darde Fils then Et froids tombent sur nous les rayons qu'elle darde.
And cold on us the rays fall which it darts.Ce soleil qui darde ses rayons à travers l'ouverture polaire.
The sun radiating its brilliance through the openings.Notre délégué à la protection des données est Thomas Darde, co-fondateur de Sigilium.
Our Data Protection Officer is: Thomas Darde, Co-founder of Sigilium.Ce feu qui darde et étincelle dans les profondeurs cachées de l'univers.
That fire which darts and flashes through the hidden depths of the universe.Alors Lugh affronte Balor, qui darde sur lui son terrible regard.
Lugh faces Balor then, who darts at him his terrible glance.Elle darde environ comme une hirondelle dans son désir désireux de prévoir le mon veut;
She darts about like a swallow in her eager desire to anticipate my wants;Littéraire de la Grande-Bretagne darde encore ses rayons jusqu'au.
Literary genius of Great Britain still darts its rays into the recesses.Jean-Noël Darde: Mis en ligne: L'Inspection générale et le plagiat à l'université: affaires à suivre.
Jean-Noël Darde: The General Inspectorate and plagiarism at university: Watching.Maison de caractère dessinée par l'architecte René Darde dans les années 1930 et entièrement rénovée en 2009-2010.
Character house designed by architect René Darde in the 1930s and completely renovated in 2009-2010.Jean-Noël Darde est maître de conférences à l'Université Paris 8(sciences de l'information et de la communication.
Jean-Noël Darde is a lecturer at the University of Paris 8(information science and communication.Le génie littéraire de la Grande-Bretagne darde encore ses rayons jusqu'au fond des forêts du Nouveau-Monde.
The literary genius of Great Britain still darts its rays into the recesses of the forests of the New World.Sa colère me déchire et me poursuit,il grince des dents contre moi; mon ennemi darde sur moi ses regards.
His anger hath torn, and he hateth me, He hath gnashed atme with his teeth, My adversary sharpeneth his eyes for me.À Dubaï, lorsque le soleil darde impitoyablement ses rayons, le thermomètre peut monter jusqu'à 45 degrés Celsius.
When the sun shines mercilessly from above, thermometers in Dubai can climb to 45 degrees Celsius.Je vous ai déjà beaucoup parlé de l'astre mort qui fait rêver les amoureux et darde sur nous son gros œil blanc qui cligne régulièrement.
I already told you a lot about the dead star that makes lovers dream and darts on us its big white eye which blinks regularly.La mer est belle, le soleil darde, quelques poissons ponctuent l'excellente ambiance familiale avec un joli coucher de soleil au retour!
Sea is nice, sun shines, different pieces of fish punctuate the excellent family's atmosphere and a beautiful sunset ends up the day!Quatre ans plus tard,il conçoit la scénographie du ballet Le Martyre de Saint Sébastien dont il signe la chorégraphie aux côtés de Suzushi Hanayagi et Pierre Darde.
Four years later,he created the scenography for the ballet Le Martyre de Saint Sébastien a work he co-choreographed with Suzushi Hanayagi and Pierre Darde.Le génie littéraire de la Grande-Bretagne darde encore ses rayons jusqu'au fond des forêts du Nouveau-Monde.
The literary genius of Great Britain still shines its light into the depths of the forests of the New World.Comme elle darde autour et esquive les mâchoires d'un énorme poisson, elle grandit et devient plus forte, jusqu'à ce qu'il n'y a pas d'autre pour jouer avec elle.
As she darts around and dodges the jaws of a huge fish, she grows and becomes stronger, until there is no one else to mess with her.Telle est sa réponse au messager divin qui lui annonce qu'elle va être enceinte, qu'elle enfantera un fils etqu'elle lui donnera le nom de Jésus, tandis que l'Esprit saint darde sur elle ses rayons dorés.
Be it done unto me according to thy word", was her answer to the heavenly messenger telling her thatshe is to conceive, have a son and call him Jesus whilst the Holy Ghost shines his golden rays upon her.Le soleil darde ses rayons entre 2700 et 2900 heures par an en Provence; dès le mois de mai, vignes mais aussi oliviers et amandiers vont bénéficier d'un ensoleillement record.
The sun shines with all its brilliance between 2700 and 2900 hours per year in Provence. Vines, as well as olive and almond trees soak in the life-giving rays of what is record sunshine.Installée dans ses salons privés situés au 59 de la rue de Châteaudun à Paris, elle s'attache alors la collaboration du lapidaire Adrien Louart(1890-1989), etl'atelier Groëné et Darde devient son fabricant exclusif.
Based in her private salon at 59 rue de Châteaudun in Paris, Belperron secured the services of the stonecutter Adrien Louart(1890-1989) andappointed Groëné et Darde as her exclusive manufacturer.Je les entends chaque jour quand le Soleil des dieux darde sur moi ses rayons d'enfer, et que je sens ma peau recuite craquer sur mes épaules, et que je perds mon sacré sang, ma précieuse énergie et mon fichu temps.
I hear them every day when the Sun of the Gods darts on me its rays of hell, and I hear my annealed skin creak on my shoulders, and I lose my blood, my precious energy and my time.
Synonyms are shown for the word 
