Esimerkkejä Devons considérer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous devons considérer cela.
We should consider that.Tout d'abord, nous devons considérer.
First of all, we have to consider.Nous devons considérer le tout.
We have to look at the whole.D'autres tendances que nous devons considérer.
Other trends we must consider.Nous devons considérer les affaires.
I have to consider business.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
la période considéréecomité considèrele comité considèrepériode considéréecommission considèreconseil considèrefacteurs à considérerchoses à considérerconsidéré comme le père
gouvernement considère
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
considéré comme
il est considéré comme
elle est considérée comme
me considère comme
souvent considéré comme
toujours considérésouvent considéréil considère comme
généralement considéréle considère comme
Lisää
Käyttö verbillä
important de considérernécessité de considérerimportant à considérerconsiste à considérercontinue de considérerintéressant de considérerconvient de considérercesser de considérerparties à considérercommencent à considérer
Lisää
C'est de cette façon que nous devons considérer ce dossier.
That is how we need to view this dossier.Nous devons considérer la technologie.
We must look at technology.La réconciliation n'est pas un mot que nous devons considérer comme abstrait;
Reconciliation is not a word that we should regard as abstract;Nous devons considérer leur origine.
We must consider their origin.Que nous enseignent-ils sur la façon dont nous devons considérer tous les enfants de notre Père céleste?
What do they teach about how we should view all of Heavenly Father's children?Nous devons considérer la pollution.
We should regard the pollution.D'une certaine manière nous devons considérer que nous sommes la crise.
In some sense, we have to see ourselves as the crisis.Nous devons considérer qu'ils peuvent l'être.
We have to assume they may be.En conséquence, nous devons considérer ceci comme une opportunité.
Therefore, we must see this as an opportunity.Nous devons considérer les bonnes choses.
We need to see the good things.Quel est le nom exact que nous devons considérer pour l'élaboration du logo?
What is the exact name we should consider for the elaboration of the logo?Nous devons considérer qu'il est encore en vie.
We have to assume he's still alive.Il ajoute:"Pour lutter contre le paludisme, nous devons considérer cela comme un investissement qui offre un formidable rendement à long terme.
He adds"To tackle malaria, we need to think of it as an investment case that offers tremendous long-term yield.Nous devons considérer toutes les possibilités.
We need to consider every possibility.Également nous devons considérer leur mauvaise odeur.
Also we must consider their bad smell.Nous devons considérer les déchets comme une ressource.
We must see waste as a resource.Premièrement, nous devons considérer pourquoisaignements de nez.
First, we need to consider whynose bleed.Nous devons considérer notre corps comme un temple.
We need to treat our body as a temple.Troisièmement, nous devons considérer les futurs besoins en énergie.
Third, we need to look at future energy requirements.Nous devons considérer la nutrition de façon holistique.
We must look at food holistically.Maintenant, nous devons considérer les pages elles-mêmes.
Now, we need to consider pages themselves.Nous devons considérer que nous ne sommes vraiment rien.
We must think that we are nothing.Troisièmement, nous devons considérer la qualité d'Image(résolution.
Thirdly, we have to consider the Image Quality(Resolution.Nous devons considérer cela comme une menace sérieuse'.
We must take this as a serious threat..Mais nous devons considérer qui est vraiment fou.
But we have to consider who is actually crazy.
