Esimerkkejä Devons dire käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous devons dire.
We should say.En tant que rapporteur, je pense,ainsi que la commission, que nous devons dire oui.
Both myself, as rapporteur, andthe committee think we ought to say yes.Nous devons dire STOP!
We must say STOP!En tant que catholiques, nous devons dire la vérité.
As priests we must state the truth.Nous devons dire STOP!
We need to say ENOUGH!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Lisää
Käyttö verbillä
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Lisää
Dans ce cas, comme dans tout autre, nous devons dire la vérité telle qu'elle est.
In this case, as in any others, we should speak the truth as it is;Nous devons dire que nous.
We must say that we.En d'autres termes, nous devons dire la vérité avec amour.
In other words, we should speak the truth in love.Nous devons dire la vérité à tout le monde.
We have to tell the world the truth.En d'autres termes, nous devons dire la vérité avec amour.
In other words, we need to speak the truth with love.Nous devons dire que c'est de l'excellent travail!
We should say, excellent job!Quatre-vingt-dix ans après 1929, nous devons dire clairement:« Il est l'heure pour Hébron.
Ninety years after 1929, we must declare openly that the time for Chevron has come.Nous devons dire la vérité à Spencer..
We should tell Spencer..Nous, Africains, devons dire notre histoire.
We Africans have to tell our story.Nous devons dire à symfony d'utiliser cette base de données pour le projet Jobeet.
We need to tell symfony En d'autres termes, nous devons dire perrunillas et non perronillas!
In other words, you must say perrunillas and not perronillas!Nous devons dire l'indicible, le rendre visible, et prendre des mesures pour y mettre fin..
We have to speak about the unspeakable, make it visible, and act En tant que parti prolétarien, nous devons dire que la terre à elle seule ne les nourrira pas.
As a proletarian party, we must declare that the land alone will not feed people.Nous devons dire que cet endroit était vraiment un joyau.
We have to say this place was truly a gem.Ainsi, nous devons dire les deux côtés.
So we must tell both sides.Nous devons dire qu'une telle personne abandonne la foi.
We must say such a person abandons the faith.Exhaustif: Nous devons dire tous nos péchés.
Complete: We have to say all our sins.Nous devons dire aux gens quoi faire pour changer la situation existante fondamentalement.
We need to tell people what De même, nous devons dire que sur beautymovies.
Likewise we have to say that at beautymovies.Nous devons dire que nous avons le meilleur prix.
We need to say we have the best price.Conformément à notre tradition, nous devons dire que les droits de l ' homme viennent directement de Dieu.
In accordance with our tradition, we must declare that human rights come directly from God.Nous devons dire que le patriarche Isaac a aussi existé, de même le grand prophète, le grand patriarche.
We have to state that the patriarch Isaac also existed, likewise the great prophet, the great patriarch.Gabrielle, nous devons dire à mon frère ce que tu sais.
Gabrielle, we must tell my brother what you know.Nous devons dire les batteurs de ces tambours d'être toujours.
We must tell the beaters of those drums to be still.A ce stade nous devons dire quelque chose d'important.
We need to say something very important at this stage.
