Esimerkkejä Devons faire en sorte käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous devons faire en sorte de survivre.
We have to make sure we survive.Maintenant, nous devons faire en sorte que la loi fonctionne.
Now we have to make sure the law works.Nous devons faire en sorte qu'elle prenne racine durant la présente session.
We need to ensure that it takes root at this session.Maintenant, nous devons faire en sorte que la loi fonctionne.
Now, we want to make sure the law is working.Nous devons faire en sorte qu'ils puissent le proposer, mais non l'imposer.
We should ensure that they can propose but not impose it.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
différentes sortesautre sorteles différentes sortesdiverses sortesnouvelle sorteune certaine sorteune nouvelle sortemême sorteseule sortejuste une sorte
Lisää
Käyttö verbillä
importe quelle sorteconçu de sortetrouverez toutes sortesdevient une sorteagir de la sorteforment une sorteconstitue une sortemodifié de sortecrée une sorteoffre toutes sortes
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
sortes de choses
sortes de gens
sortes de problèmes
sortes de services
sortes de personnes
sortes de raisons
sortes de produits
sortes de questions
sortes de fruits
sorte de jeu
Lisää
Pour nous prémunir contre la perte de matériel encyclopédique, nous devons faire en sorte que chaque fragment de l'encyclopédie soit disponible sur de nombreux sites Internet, et que de nouvelles copies puissent être mises en ligne si certaines disparaissent.
To guard against loss of the encyclopedia's material, we should make sure that every piece of the encyclopedia is available from many sites on the Internet, and that new copies can be put up if some disappear.Nous devons faire en sorte que les familles puissent ramener leurs enfants.
We need to ensure that families can bring their kids back.Deuxièmement, nous devons faire en sorte que les coupables soient identifiés.
Secondly, we must ensure that the guilty are identified.Nous devons faire en sorte qu'elle reçoive l'appui voulu pour lui permettre de continuer à le faire. .
We should ensure that it receives the support necessary to enable it to continue to do so.D'autre part, nous devons faire en sorte que notre environnement marin soit protégé.
On the other hand, we need to ensure that our marine environment is protected.Nous devons faire en sorte qu'ils agissent.
We must ensure they take action.Nous devons faire en sorte que ça tienne.
We Need to Make Sure it Lasts.Nous devons faire en sorte qu'ils le soient.
We need to make sure that they are.Nous devons faire en sorte qu'ils se maintiennent.
We need to make sure they stay.Nous devons faire en sorte que cela fonctionne.
We need to make sure that it works.Nous devons faire en sorte qu'il soit heureux..
I have to make sure that he's happy..Nous devons faire en sorte que la planète survive.
We must ensure that the Earth survives.Nous devons faire en sorte de ne jamais les répéter..
We must make sure to never repeat them..Nous devons faire en sorte que cela reste le cas.
We need to ensure that this remains the case.Nous devons faire en sorte qu'ils se sentent inclus.
We want to make sure that they feel included.
