Mitä Tarkoittaa DEVRAIENT S'ACQUITTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• should fulfil
• should fulfill
• should carry out
• should discharge
• should perform
• should pay
• should meet
• should implement
• would be required to pay
• should comply

Esimerkkejä Devraient s'acquitter käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Elles devraient s'acquitter d'un paiement par chanson.
They would be required to pay an additional fee per song.

Tous les navires empruntant les eaux européennes devraient s'acquitter de ces redevances.
All ships sailing in European waters should pay such charges.

Les gouvernements devraient s'acquitter des responsabilités qui sont les leurs en matière d'éducation et de formation.
Governments should meet their responsibilities for providing education and training.

Sinon, d'autres membres du personnel des unités de gestion devraient s'acquitter de cette tâche.
Otherwise, other field unit staff should perform this function.

Les pays développés devraient s'acquitter de leurs engagements conformément aux dispositions de la Convention.
Developed countries should fulfill their commitments in accordance with the provisions of the Convention.

Afin d'améliorer la sécurité dans les camps, on a estimé que les forces de sécurité locales devraient s'acquitter des tâches suivantes.
In order to enhance security in the camps, it was considered that the local security forces should perform the following tasks.

Aux termes de l'article 36, les juges devraient s'acquitter de leurs fonctions à plein temps.
Under article 36, the judges should carry out their functions on a full-time basis.

Les parents devraient s'acquitter de leurs responsabilités en agissant toujours dans l'intérêt supérieur de l'enfant, si nécessaire avec l'aide de l'État.
Parents should fulfil their responsibilities while always acting in the best interests of the child, if necessary with the support of the State.

Idéalement, les organisations internationales devraient s'acquitter d'une tâche et, une fois cela fait, passer à autre chose.
Ideally, international organizations should fulfil a task and once they have done so, move along.

Il se fonde sur le principe que ceux qui bénéficient directement de services financés par les contribuables devraient s'acquitter d'une juste part des coûts.
It is based on the principle that those who benefit directly from taxpayer-funded services should pay a fair share of the associated cost.

Les États Membres devraient s'acquitter des engagements qu'ils ont pris de veiller à l'accès à l'éducation primaire et secondaire.
Member states should fulfill commitments to ensure access to primary and secondary education.

S'agissant des aspects financiers, le rapport souligne avec force que les armateurs devraient s'acquitter d'une partie équitable, conforme aux conditions de marché.
Regarding financial aspects, the report insists that vessel owners should pay a fair and market-based portion of the access costs.

Les pays développés devraient s'acquitter de leurs obligations et fournir un appui financier et technologique aux pays en développement.
The developed countries should fulfil their obligations and provide developing countries with financial and technological support.

Renforcer les droits des journalistes et des médias libres; l'État de même que les gouvernements locaux devraient s'acquitter de la responsabilité qui leur incombe de protéger les médias libres(Allemagne);
Strengthen the rights of journalists and free media; the state as well as the municipal governments should fulfill their responsibility to protect a free media Germany.

On a fait valoir que les États devraient s'acquitter de l'obligation de communiquer des renseignements à l'Organe et qu'ils devraient les communiquer dans les délais voulus.
It was agreed that Governments should fulfil the reporting requirements of the Board and submit information in a timely manner.

S'agissant des contributions des nouveaux États Membres, le Comité a examiné le montant indicatif des contributions dont devraient s'acquitter le Timor oriental et la Suisse.
With reference to the assessment of new Member States, the Committee on Contributions had considered the prospective rates of assessment that Timor-Leste and Switzerland would be required to pay.

Le Pakistan estime également que tous les États devraient s'acquitter de leurs obligations en vertu des traités auxquels ils sont parties.
Pakistan also believes that all states should fulfill their obligations under the treaties to which they are a party.

Les comités devraient s'acquitter de leurs tâches dans le cadre du mandat qui leur a été donné et veiller à rendre régulièrement compte de leur activité et des résultats de leurs travaux au conseil d'administration ou de surveillance.
Committees should discharge their duties within the set terms of reference, and ensure that they regularly report to the(supervisory) board about their activities and results.

Dans le même ordre d'idées, les États dotés d'armes nucléaires devraient s'acquitter des engagements pris au cours de la Conférence en vue d'éliminer leurs arsenaux nucléaires.
In that vein, the nuclear-weapon States should fulfil the undertaking they made during that Conference to eliminate their nuclear arsenals.

Les États parties devraient s'acquitter de leurs obligations de présenter des rapports conformément aux instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de l'homme, en particulier à titre prioritaire de la Convention;
States parties should comply with their reporting obligations under relevant human rights treaties, in particular the Convention as a matter of priority;