Esimerkkejä Devraient se rappeler käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devraient se rappeler.
One should remember.Ce dont les gens devraient se rappeler de moi?
What people should remember about me?Ils devraient se rappeler comment Robespierre est mort.
They need to remember what happened Choses Tous les personnes très sensibles devraient se rappeler.
Things All Highly Sensitive People Should Remember.Car ils devraient se rappeler clairement leur place.
They need to remember their place.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
le comité rappellecomité rappellerappelant sa résolution
conseil rappellecomité consultatif rappellecomité a rappeléle comité a rappeléprésident a rappeléle président a rappeléprésident rappelle
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
rappelant également
rappelez-vous toujours
rappelle aussi
tu te rappelles quand
me rappelle encore
me rappelle bien
tout en rappelantrappelez-vous quand
me rappelle quand
également rappelé
Lisää
Käyttö verbillä
convient de rappelerimportant de rappelertient à rappelersuffit de rappelersert à rappelerapparaît pour rappelerintéressant de rappeleraime à rappelervise à rappelerdécidé de rappeler
Lisää
Choses que toutes les personnes très sensibles devraient se rappeler.
Things All Highly Sensitive People Should Remember.Ceux-là devraient se rappeler cette phrase de William.
The Ukraine should remember this phrase.Pensionnés de choses s'appliquant pour un prêt devraient se rappeler.
Things pensioners applying for a loan should remember.Ils devraient se rappeler la technologie de montage.
They should remember the mounting technology.Les observateurs de la société actuelle devraient se rappeler les paroles de Jésus.
People of influence must remember Jesus' words.Ils devraient se rappeler que la haine détruit celui qui l'utilise.
They should remember that hate destroys the hater.C'est là une chose que même les chrétiens fidèles devraient se rappeler régulièrement.
That is something of which even loyal Christians should remind themselves regularly.Les maçons devraient se rappeler la leçon de la Révolution Française.
Masons should recall the lesson of the French Revolution.Même s'ils ne sont pas ouvertement agressifs,ses tendances naturelles devraient se rappeler.
Even if they Les parents devraient se rappeler quelque chose avant de frapper un enfant!
Something parents should remember before striking a child!Les gens qui aiment etrespectent les bergers allemands devraient se rappeler- ce sont des chiens de service.
People who love andrespect the German Shepherd must remember- these are service dogs.Ils devraient se rappeler que des messagers célestes sont dans la maison.
They should remember that heavenly messengers are in the house.Le sénateur est- il d'accord pour dire que les Canadiens devraient se rappeler qui défend les intérêts du Canada et qui défend ses propres intérêts?
Would the honourable senator agree that Canadians should remind themselves of who is on the side of Canada and who is only on the side of Ils devraient se rappeler que les idéaux américains sont actifs, et non passif.
They should remember that American ideals are assets, not liabilities.Cependant, avant de recourir à cette approche,les fournisseurs de services devraient se rappeler que les messages textes ne sont pas considérés comme étant un moyen de communication sécuritaire.
Before using this approach,however, service providers should be mindful that text messaging Ils devraient se rappeler que la Palestine est plus grande que leur mouvement.
They must remember that Palestine is greater than them and their movement.Ces aspirants qui s'affligent d'avoir perdu la fugitive illumination survenue dans leur jeunesse, devraient se rappeler, dans leurs heures de dépression, que cette brève expérience se renouvellera avant qu'ils ne quittent leur corps.
Those aspirants who bemoan the loss of their early glimpse should remind themselves, in hours of depression, that it will recur before they leave the body.Dieters devraient se rappeler que dormir suffisamment est vital dans la gestion du poids.
Dieters should remember that sleep is vital weight.Vous comprenez?»Les maçons devraient se rappeler la leçon de la Révolution Française.
You understand?"(254) Masons should recall the lesson of the French Revolution.Les gens devraient se rappeler que se faire vacciner est un geste altruiste.
People should remember that getting vaccines is an altruistic act.Pour y voir clair, les observateurs devraient se rappeler le mantra utilisé par Macron pendant sa campagne.
To sort this out, observers should recall a mantra used by Macron during his campaign.Ils devraient se rappeler que la prospérité et les emplois allemands sont en jeu ici.
They should recall that German prosperity and jobs are at stake here.Les clients devraient se rappeler la règle commune à toutes les technologies.
Customers should remember the rule common to all high technologies.Ils devraient se rappeler comment lui et ses compagnons se réfugièrent à Najran, une communauté chrétienne.
They should remember how he and his companions took refuge in Najran, a Christian community.Les chrétiens devraient se rappeler l'immense responsabilité qui pèse sur eux dans ce moment-là.
Christians should remember their awful responsibility at such times.
