Esimerkkejä Devrait être applicable käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle devrait être applicable en 2020.
It should be applicable in 2020.La procédure budgétaire de l'Union devrait être applicable.
The Union budgetary procedure should be applicable.Il devrait être applicable jusqu'au 31 décembre 2019.
It should apply until 31 December 2019.De façon générale, l'instruction d'emballage P001 devrait être applicable aux.
Generally packing instruction P001 should be applicable to.Cette tradition devrait être applicable à tous.
That tradition should be applicable to everybody.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
applicable en vertu
applicables en france
applicable au contrat
applicable en cas
applicable au moment
applicables par analogie
loi applicable au contrat
applicables dans le pays
applicables aux personnes
données applicables
Lisää
Nous avons fait mention de ces trois principaux domaines où la MT devrait être applicable.
So I think we have touched upon these three main areas where TM should be applicable.Cette technique devrait être applicable à l'homme.
The technology should be applicable for humans.Le principe de l'accès du public aux documents officiels des institutions communautaires devrait être applicable au sein même des institutions.
The principle of public access to official documents from the EU institutions should be applicable within the institutions themselves.Cette mesure devrait être applicable au titre de l'exercice 2011.
This measure should apply from FY 2011.C'est un principe général qui devrait être applicable ailleurs.
These Le symbole devrait être applicable à un clavier standard.
The symbol should be applicable to standard keyboard.Elle devrait être la religion de vérité, et devrait être applicable à tous les âges.
It Cette méthode devrait être applicable à des énols apparentés.
This method should be applicable to related enols.Détails d'emballage: Emballage standard d'exportation par conteneur, qui devrait être applicable aux exigences internationales.
Packaging: Standard export packaging by container, which should be applicable to international requirement.Ceci devrait être applicable à la fois aux engins en activité et aux engins dormants.
This should apply to both active and passive gear.Quel est le droit matériel qui devrait être applicable aux demandes d'indemnisation?
Which substantive law should be applicable to antitrust damages claims?Ceci devrait être applicable pour presque tous les hébergeurs WordPress, ainsi que pour WooCommerce qui n'envoie pas d'emails.
This should be applicable for almost any WordPress hosting provider, as well as WooCommerce not sending emails.Du point de vue géographique, le NIC devrait être applicable sur toutes les régions rurales de la Communauté.
From the geographical point of view, the NCI should be applicable in all rural areas in the Community.La source affirme que M. Al-Bakry a été privé du droit à un procès équitable garanti par les articles 105 et 106 de la troisième Convention de Genève et par l'article 75 de son Protocole additionnel I. Les deux Gouvernements refusant d'accorder le statut de prisonnier de guerre aux personnes détenues sur la base militaire de Bagram,le droit international relatif aux droits de l'homme devrait être applicable.
The source argues that Mr. Al-Bakry has La technique devrait être applicable à d'autres matériaux, d'après les déclarations de Podzorov.
The technique should be applicable to other materials, Podzorov claims.En principe, cette règle générale devrait être applicable à toutes les obligations non contractuelles visées par le règlement.
As a matter of principle, the general rule should be applicable to all non-contractual obligations covered by the Regulation.La Directive devrait être applicable sans réserve par les Etats d'ici fin 2009.
The Directive should be applied without reserve by the Member states, before the end of 2009.La directive devrait être applicable aux violations de tous les droits de propriété intellectuelle.
The directive should apply to infringements of all intellectual property rights.Le même principe devrait être applicable par conséquent à la question de la déposition d'un pape hérétique.
The same principle should be applicable therefore to the question of deposing a heretical pope.Le droit aérien international devrait être applicable aux objets aérospatiaux lorsqu'ils se trouvent dans l'espace aérien d'un autre État.
International air law should be applied to aerospace objects while they Cette réglementation devrait être applicable à toutes les matières et installations, qu'elles soient détenues par l'État ou par des exploitants privés.
The regulations should be applicable to all such materials and facilities regardless of whether under State or private ownership.Le modèle est une expression qui doit être applicable à toutes les cibles.
The pattern La loi doit être applicable d'ici 2018 il faut donc s'y préparer.
The law should be applicable by 2018. Therefore, it Ces protocoles devraient être applicables à partir du 1er janvier 2002.
Those Protocols should be applied with effect from 1 January 2002.Enfin, l'invention doit être applicable dans le domaine industriel.
Finally, the invention should be applicable to industry.
