Esimerkkejä Devrait s'appuyer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle devrait s'appuyer sur 2 leviers.
It should rely on 2 levers.Peut-être que quelqu'un devrait s'appuyer sur lui.
Perhaps someone should lean on him.Ce plan devrait s'appuyer sur six principes.
It should be based on six principles.Sur lesquels l'enseignement devrait s'appuyer.
What religious education should be based on.Il devrait s'appuyer sur le peuple lui-même.
It should be based on the people itself.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
appuyez sur la touche
appuyez sur le bouton
canada appuieappuyez sur entrée
délégation appuieappuie sans réserve
appuyez sur ce bouton
gouvernement appuiele canada appuieappuyez sur cette touche
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
puis appuyezappuie pleinement
appuie également
appuyez simplement
appuie fermement
tout en appuyantappuyez ensuite
appuyez brièvement
toujours appuyéégalement appuyer
Lisää
Käyttö verbillä
continuer à appuyervise à appuyerappuyez sur entrer
appuyez sur enter
appuyez sur ajouter
utilisés pour appuyerconsiste à appuyerappuyez sur supprimer
appuyez sur enregistrer
requis pour appuyer
Lisää
Il pense que l'homme devrait s'appuyer sur ses.
He believed that people should rely on their.Il devrait s'appuyer sur nos valeurs communes.
It should be based on our common values.L'autre main à ce moment devrait s'appuyer sur le sol.
The other hand at this time should lean on the floor.Il devrait s'appuyer d'un côté de la tranchée.
He should lean on one side of the trench.Toute personne utilisant le présent support devrait s'appuyer sur.
Anyone using this document should rely on.Tel accord devrait s'appuyer sur trois piliers.
Such a plan must be based on three pillars.Dans l'idéal, le contenu d'une journée devrait s'appuyer sur la suivante.
Ideally, one day's content should build on the next.L'EPCIP devrait s'appuyer sur cette forme de coopération.
EPCIP should build on such cooperation.L'essence de votre système devrait s'appuyer sur des étiquettes.
The essence of your system should rely on tags.Il devrait s'appuyer sur le renouvellement de la Loi d'amnistie.
It should build on the renewal of the Amnesty Act.C'est un groupe sur lequel on devrait s'appuyer», a dit Mme Harris.
It's a group we should build on," said Harris.Ce cadre devrait s'appuyer sur les propositions suivantes.
This framework should rely on the following proposals.Tout travail fait en collaboration avec des humains devrait s'appuyer sur la prière.
But all work with people should be based on prayer.Cette dernière devrait s'appuyer sur des initiatives privées.
It should be based on private efforts.Ceci dit, etsur la base du consensus se dégageant des publications actuelles, il est possible d'identifier des principes de base sur lesquels devrait s'appuyer une politique industrielle réussie.
Key principles This said andbased on the consensus emerging from the current literature, one could identify key principles on which a successful industrial policy should rest on.L'évaluation devrait s'appuyer sur une preuve concrète.
Evaluation should be supported by concrete proof.Beaucoup de ses déclarations se bornaient à des énumérations d'une précision bureaucratique des différents niveaux de la structure hiérarchique sur laquelle le comité national de grève devrait s'appuyer.
Many of its statements were limited to a bureaucratically precise enumeration of the different levels of the hierarchical structure on which the national strike committee should rest.Cette formation devrait s'appuyer sur les logiciels libres.
This education should be based on free software.Elle devrait s'appuyer sur ces informations lors de l'octroi des financements de l'UE.
It should use this information when it awards EU funding.La stratégie de l'aviation devrait s'appuyer sur ces résultats.
The Aviation strategy should build on these achievements.Le débat devrait s'appuyer sur une analyse concrète plus pertinente.
The debate should be supported by improved empirical analysis.À l'avenir, le délai exact devrait s'appuyer sur les précédents.
That exact timing should be based on precedence going forward.La BEI devrait s'appuyer sur le financement du secteur privé pour soutenir cet effort..
EIB should rely on leverage finance of private sector to this effort..Lorsque cela est possible, l'analyse devrait s'appuyer sur l'information existante.
Wherever possible, the analysis should build on existing information.Ce programme devrait s'appuyer sur un code de conduite pour les institutions communautaires.
This programme should rely on a code of conduct for EU institutions.
