Esimerkkejä Devrait tendre käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre adoration devrait tendre à être pareille.
Our worship should aim to be just the same.Cette action de l'Union européenne devrait tendre à.
Such action by the European Union should be aimed at.Le tronc devrait tendre à être parallèle au sol.
Your torso should tend to be parallel to the ground.Dans ces conditions,la politique budgétaire devrait tendre à.
In view of the above,budgetary policy should aim to.Cela devrait tendre à donner plus de stabilité au système financier.
This should tend to give the financial system more stability.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
la proposition tendantpropositions tendantprincipes qui sous-tendent
une proposition tendantbras tendusmuscles tenduslégumes soient tendresles bras tendusvaleurs qui sous-tendent
mécanismes qui sous-tendent
Lisää
C'est vers cette consommation que toute éducation devrait tendre.
Towards this consummation all education should tend.Le gouvernement devrait tendre à maîtriser les dépenses publiques courantes.
The Government should aim to contain current government expenditure.Par conséquent, l'objectif de santé publique(vers lequel chaque praticien devrait tendre!.
Therefore, the public health goal(towards which every practitioner should strive!.Bien sûr, le Parlement européen devrait tendre vers l'excellence législative.
Of course, the European Parliament should strive for legislative excellence.Toute la formation à la vie intérieure, au noviciat et au scolasticat, devrait tendre à ce but.
All the formation at the novitiate and scholasticate should strive for this goal.La promotion des transports publics devrait tendre à réduire la pollution de l'air en milieu urbain.
The promotion of public transport should aim at reducing urban air pollution.Idéalement la température de l'eau à la sortie du dispositif devrait tendre vers une constante.
Ideally, the water temperature at the outlet from the device should tend towards a constant.La session extraordinaire devrait tendre vers des résultats concrets, précis et orientés vers l'action.
The special session should aim for concrete, action-oriented and focused outcomes.Il sera difficile d'être original dans le choix des tatouages flèches croquis, mais cela devrait tendre.
It will be difficult to be original in the choice of sketch arrows tattoos, but this should strive for.Pour penser l'homme, l'Eglise devrait tendre au génie et non à la décadence.
In thinking of the human being, therefore, the church should strive for genius and not for decadence.Le 7e PC devrait tendre vers le multidisciplinaire, qui est nécessaire pour progresser dans divers aspects clés.
FP7 should tend to the multidisciplinary, which is necessary for the advancement in key aspects.En matière réglementaire, l'Union européenne devrait tendre vers des normes de clarté et d'efficacité.
The European Union should aim towards standards of clarity and efficacy within the regulatory framework.Cette formation devrait tendre non seulement à sensibiliser mais aussi à lancer un mouvement de réforme.
The training should aim not only at raising awareness but also at generating demand for and commitment to reform.Étant donné que l'ordinateur est strictement logique,le langage de l'interaction devrait tendre vers l'intuitif.
Because the computer is purely logical,the language of interaction should strive to be intuitive.En revanche, la population mondiale devrait tendre vers 10 milliards d'êtres humains(9,846 milliards.
On the other hand, the population World should Tend towards 10 billion human beings(9.846 billion.
