Esimerkkejä Diffuserait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diffuserait de tels messages.
Would broadcast similar messages.La Russie, dit-elle, diffuserait ses« erreurs.
She warned us that"Russia would spread her errors..MITV diffuserait 116 heures par semaine.
MITV would broadcast 116 hours a week.D'exclure l'Utilisateur qui diffuserait de tels messages.
Exclude the user that publishes such messages.O diffuserait un minimum de 150 heures d'émissions par semaine;?
O broadcast a minimum of 150 hours per week;?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
diffuser des informations
informations diffuséesémissions diffuséesdiffuser les résultats
lumière diffuséediffuser les connaissances
diffuser les informations
les informations diffuséesdiffusés à la télévision
diffuser de la musique
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
largement diffusédiffuser largement
diffuse également
diffusés auprès
comment diffuserégalement diffusélargement diffusés auprès
diffuser plus
diffuse régulièrement
diffuse aussi
Lisää
Käyttö verbillä
propose de diffuserprises pour diffuserutilisé pour diffuserpermet de diffuseraider à diffusercontinuer à diffuservise à diffuserautorisés à diffusercontinue de diffusernécessité de diffuser
Lisää
La nouvelle station diffuserait 77 heures par semaine.
The new station would broadcast 77 hours weekly.L'ESG diffuserait ce document aux serveurs de courrier électronique concernés de la JRT pour information.
The ESG would circulate this document to the appropriate JRT e-mail servers for information.L'exclusion de l'utilisateur qui diffuserait de tels messages.
Exclude the user that publishes such messages.La station diffuserait un nombre limité de messages publicitaires.
The station would broadcast a limited number of commercial announcements.À l'exclusion cet utilisateur qui diffuserait de tels messages.
Exclude the user that publishes such messages.Iii Élaborerait et diffuserait des informations sur les questions autochtones;
Iii Prepare and disseminate information on indigenous issues;À l'exclusion cet utilisateur qui diffuserait de tels messages.
O exclude a User who disseminates such messages.Kailash» diffuserait l'information de l'eau du lac Manasarovar.
Kailash» diffuses the information of water from the Manasarovar Lake in Tibet.La station ne solliciterait ni ne diffuserait de publicité.
The station would not solicit nor broadcast advertising.Le conseil diffuserait des renseignements sur diverses études de recherche au public.
The council would disseminate information on various research studies to the public.Lors de la prochaine soirée de danse, il diffuserait mon message.
At the next dance night he would spread my message.Le parking a annoncé qu'il diffuserait des images de vidéosurveillance dès que possible.
The car park said it would release CCTV footage as soon as possible.La grande majorité de ces stations privées de télévision diffuserait ces émissions illégalement.
The great majority of these private TV stations broadcast such programming illegally.CJBR-TV Rimouski diffuserait un minimum de cinq heures de programmation locale et régionale.
CJBR-TV Rimouski would broadcast a minimum of five hours of local and regional programming.Nous avons finalement eu l'idée de faire un spectacle qui diffuserait ce genre d'information..
We eventually came up with the idea of doing a show that would air these kinds of information.Le service proposé diffuserait en anglais et dans d'autres langues avec sous- titres anglais.
The proposed service would broadcast in English and other languages with English subtitles.Au cours de chaque semaine de radiodiffusion,la station diffuserait 126 heures de programmation locale.
In each La station diffuserait au moins 52 heures et 30 minutes d'émissions locales au cours de chaque semaine de radiodiffusion.
The station would broadcast a minimum of 52 hours, 30 minutes of local programming each La chaîne a annoncé qu'elle diffuserait l'interview en entier dimanche soir.
The network said it will air the interview in full on Sunday evening.Il a dit que si j'allais à la police et queje leur disais qu'il me faisait chanter, son partenaire diffuserait les bandes.
He said if I went to the police andI told them he was blackmailing me, his partner would release the tapes.Okacha a précisé qu'Al-Faraeen diffuserait quatre émissions produites par le réseau allemand.
According to Okasha, Al-Faraeen TV would air four programs produced by the German network.Elle a été transmise aux gouvernements il y a deux ans, etnous savions que tôt ou tard l'un des gouvernements la diffuserait.
It was given to the governments two years ago, andwe knew sooner or later one of the governments would release it.La chaîne a également annoncé qu'elle diffuserait WWE Main Event à partir du 5 avril 2013, à 20h45.
The channel also announced that it will broadcast the WWE Main Event from 5 April 2013, at 20:45.Ce réseau diffuserait un gabarit de calcul des coûts pour obtenir des données relatives aux coûts cohérentes et actualisées;
The network would circulate a template on the calculation of costs to obtain consistent and up-to-date cost information;La requérante a également indiqué qu'elle diffuserait en soirée les émissions de la station CHOI-FM Québec.
It also indicated that, during the evening, it will broadcast programming received from CHOI-FM Quebec City.
