Esimerkkejä Disparaître käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Innover ou disparaître.
Innovate or perish.Disparaître avec le soleil.
Fade away with the sun.Les idoles devront disparaître.
Idols must perish.Disparaître- ne plus exister.
Extinction- to no longer exist.Etre compétitif ou disparaître.
Be Competitive or Perish.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes disparuesles personnes disparuesenfants disparussymptômes disparaissentpersonnes portées disparuesfamilles de disparusune personne disparuequestion des personnes disparuesles enfants disparusmigrants disparus
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
personne disparuecomplètement disparupratiquement disparupresque disparutotalement disparudisparaissent généralement
déjà disparudisparaître complètement
disparaissent rapidement
maintenant disparu
Lisää
Käyttö verbillä
commence à disparaîtrerisquent de disparaîtretend à disparaîtrefinit par disparaîtrecontinuent de disparaîtrevouée à disparaîtrecondamnée à disparaîtredisparu depuis hier
disparu sans laisser
continuent à disparaître
Lisää
Disparaître de nombreuses espèces.
Extinction of several species.Cet Ange doit aussi disparaître.
That Angel too must disappear.Il pourrait disparaître dans une génération.
It can vanish in a generation.Les ours polaires vont disparaître.
Polar bears will be extinct.Je peux faire disparaître tous vos problèmes.
I can make all your problems go away.L'Homo Sapiens allait disparaître.
Homo Sapiens will go extinct.Votre estomac va disparaître en un rien de temps.
Your stomach will vanish in no time.L'humanité va bientôt disparaître.
Humanity will be extinct soon.Je fais disparaître tous les tirs avec un bisou.
I make all fires disappear with a kiss.Tu pensais me voir disparaître.
You thought you'd watch me fade away.Faites disparaître les petites impuretés de la peau.
Make minor skin impurities disappear.Toute la famille d'Achab va disparaître.
Ahab's whole family will die.J'aurais pu faire disparaître ça il y a des mois.
I could have made this go away months ago.Ces droits ne devraient pas disparaître.
These rights must not be lost.Pour presque disparaître au cours du 19 ème siècle.
Nearly to extinction in the 19th Century.L'humanité va bientôt disparaître.
Humanity will La dépression va disparaître comme un mauvais rêve.
Depression will fade away like a bad dream.Après cela, cette erreur devrait disparaître.
After that, the error should go away.Il ne peut pas disparaître comme ça.
A guy like that can't just vanish.Plus de 20 000 emplois pourraient disparaître.
More than 20,000 jobs could be lost.Vous verrez le stress disparaître très rapidement.
You will see the stress disappear very quickly.À ce rythme,des espèces pourraient disparaître.
At that rate,species could be lost.L'argent pourrait disparaître en un claquement de doigt.
Money can be lost at the snap of a finger.Avec Anatomie, toute la tristesse disparaître.
With Anatomy, all the sadness go away.Cette option pourrait disparaître dans le futur. -preemp.
This option may go away in future.-preemp.
