Esimerkkejä Disputons käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne nous disputons pas.
Let's not fight.Laissez-nous jamais disputons!
Let us never quarrel!Ne nous disputons pas.
Let's not quarrel.Disputons-nous encore vendredi soir prochain.
Let's quarrel again next Friday night.Allez. Ne nous disputons pas.
Let's not fight.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dispute resolution
territoires disputésmatchs disputéscouples se disputentparents se disputentcanada disputeradispute settlement
matchs seront disputéséquipes disputerontenfants se disputent
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
très disputéeâprement disputéechaudement disputéedéjà disputéplus disputéespourquoi on se dispute
Lisää
Ne nous disputons pas devant les clients.
Let's not argue in front of the customers.Jacob, ne nous disputons pas.
Jacob, let's not fight.Nous disputons aussi sept manches et non neuf..
We also play seven innings, not nine.Oh, ne nous disputons pas.
Oh, let's not argue.Nous disputons parfois, mais sinon nous entendons.
We argue sometimes but otherwise we get along.Teddy, ne nous disputons pas.
Teddy, let's not argue.Ne nous disputons pas. Je n'en ai pas la force.
Let's not argue, I don't have the energy.Très bien, ne nous disputons pas.
Fine, let's not argue.Ne nous disputons pas bébé!
Let's not fight baby!Je t'en prie, ne nous disputons pas.
Please, let's not quarrel.Nous ne disputons jamais rien.
We never argue at all.Marcellus, ne nous disputons pas.
Marcellus, let's not argue.Ne nous disputons plus jamais.
Let's never fight again.Il est vrai que dans la vie il y a des problèmes, nous nous disputons.
It's true that in life there are problems: we quarrel among ourselves.Ne nous disputons plus.
Let's not fight anymore.
