Esimerkkejä Dissuadant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Facteurs dissuadant les élèves d'obtenir le diplôme bilingue.
Factors which discourage students from pursuing the BD.Le processus est coûteux,long et fastidieux, dissuadant même les propriétaires innocents.
The process is expensive,time-consuming and lengthy, deterring even innocent owners.Le seul aspect dissuadant de choisir cette technologie repose dans le coût de départ.
The only side deterring chooses this technology is based on the original cost.Les êtres se sont approchés lentement,avec des gestes dissuadant un Indien d'approcher l'OVNI.
The beings approached slowly,with gestures dissuading one Indian from approaching the UFO.Les 5 principaux facteurs dissuadant les hommes et les femmes de s'engager en politique.
Top 5 factors that deter men and women from entering politics.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dissuader les gens
dissuader les états
but de dissuaderdissuader les entreprises
tente de dissuadermoyen de dissuadermesures pour dissuaderdissuadent les femmes
dissuader les personnes
dissuader les attaques
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également dissuaderaussi dissuader
Käyttö verbillä
visant à dissuaderrisque de dissuadercontribuer à dissuadersuffit à dissuader
Cela se produit généralement lors d'une attaque prédatrice, dissuadant l'ennemi de manger l'insecte.
This typically happens during a predatory attack, dissuading the enemy from eating the bug.L'AAP recommande dissuadant un enfant en disant« Non» et quand il mord désaccouplement.
The AAP recommends dissuading an infant by saying“No” and unlatching when he bites(36.L'une ou l'autre option rend également une voiture moins visible, dissuadant les voleurs potentiels.
Either option makes a car less visible from the outside, deterring potential robbery cases.Découvrant, enquêtant, documentant et dissuadant le vol et la fraude commis par les employés et les invités;
Uncovering, investigating, documenting and deterring employee and external theft and fraud;La composition répulsive de ce groupe inclut souvent des substances dissuadant les insectes à distance.
In the repellent composition of this group often includes substances deterring insects at a distance.Interdisant ou dissuadant les clients de publier des avis négatifs ou des critiques à propos de leur séjour.
Prohibiting or discouraging guests from posting negative or critical reviews of their experience.Quand l'alarme est déclenchée,la pièce se remplit de brouillard, dissuadant ainsi le cambrioleur d'entrer.
When the alarm is activated,the room fills with fog dissuading the burglar from entering.Dissuadant le commerce illégal de carburant et l'altération des produits pétroliers utilisant des produits de qualité inférieure.
Deterring illegal trade in fuel and fuel adulteration with substandard products.Si vous cherchez à échapper à la foule,janvier et février dissuadant certains touristes en raison du froid.
If you're looking to escape the crowds,January and February deter some tourists due to the cold.Interdisant ou dissuadant les clients de publier des avis négatifs ou des critiques à propos de leur expérience.
Prohibiting or discouraging customers from posting negative or critical reviews of their experiences.Le nombre de touristes arrivant à Hong Kong diminue, les manifestations anti-gouvernementales dissuadant les visiteurs.
Number of tourists coming to Hong Kong drops as anti-government protests deter visitors.Le virus a eu un impact sur tous les secteurs d'activité, dissuadant les investisseurs et faisant fuir les expatriés et touristes.
The virus had an impact on all the business sectors, dissuading the investors and scaring off the expatriates and the tourists.Shizhong Chen«Le Monde observe» était autrefois une expression puissante,inspirant les opprimés et dissuadant les tyrans.
The world is watching" used to be powerful words,inspiring the oppressed and deterring tyrants.L'été dernier, Porto Rico a été durement touché par le virus Zika, dissuadant de nombreux voyageurs potentiels de pénétrer sur l'île.
Last summer, Puerto Rico was hit hard with the Zika virus, deterring many potential travelers to the island.Dissuadant ou tentant de dissuader une personne, par des menaces, des pots-de-vin ou autres moyens de corruption, de rendre témoignage;
Dissuading or attempting to dissuade a person by threats, bribes, or other corrupt means from giving evidence;
