Esimerkkejä Dissuaderait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais cela dissuaderait les autres.
Besides, it would discourage the others.Juncker appels d'armée européenne,dit dissuaderait de Russie.
Juncker calls for EU army,says would deter Russia.Et ça dissuaderait les nouveaux de venir.
And it would deter new ones from coming.On pourrait penser que ça me dissuaderait, mais pas du tout.
You Cela dissuaderait les émissions de carbone.
This would discourage carbon emissions.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dissuader les gens
dissuader les états
but de dissuaderdissuader les entreprises
tente de dissuadermoyen de dissuadermesures pour dissuaderdissuadent les femmes
dissuader les personnes
dissuader les attaques
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également dissuaderaussi dissuader
Käyttö verbillä
visant à dissuaderrisque de dissuadercontribuer à dissuadersuffit à dissuader
Tout d'abord, cela dissuaderait les appels.
First, it would discourage appeals.Cela dissuaderait bien des maniaques de la poursuite judiciaire.
This would dissuade many a crank from commencing legal proceedings.Ne vaporisez pas sur le griffoir car cela dissuaderait votre chat de l'utiliser!
Do not spray on the scratching post, it would prevent your cat from using it!Tout cela dissuaderait Milosevic de commencer à mener une guerre contre le.
Command, and all that would deter Milosevic from starting a war against.Beaucoup de ces citoyens estiment que l'imposition de frais dissuaderait ce genre de pratique.
Many of these people feel imposing a fee would deter this from happening.Cela dissuaderait les pays de livrer des matières nucléaires à des groupes terroristes.
This would deter countries from supplying nuclear material to terrorist groups.Le rang est également douteux qu'un visa d'un an dissuaderait n'importe quel espion chinois potentiel.
Rank is also dubious that a 1-year visa would deter any would-be Chinese spy.Cela dissuaderait les clients d'errer dans le couloir et renforcerait la sécurité.
This would dissuade clients from venturing into the corridor and Les prêtres juifs ont probablement pensé que cela dissuaderait et paralyserait les disciples de Jésus.
Probably the Jewish priests thought this would deter and paralyze Jesus' disciples.Avant que les mineurs occupent la colline, ils avaient fait le serment qu'aucune balle ne les en dissuaderait.
Before the miners occupied the hill they made a vow that no bullet will deter them.La seule pensée de cela dissuaderait beaucoup d'hommes de l'application.
The mere thought of it would deter many men from the application.Cela dissuaderait les émissions de carbone dans chaque transaction économique, chaque jour de l'année.
This would discourage carbon emissions in every single economic transaction, every day of the year.Rien n'indique qu'une mesure disciplinaire moindre la dissuaderait de répéter de tels actes.
There is no indication that a lesser disciplinary action would deter her from repeating such actions.La destruction du Liban dissuaderait le Hezbollah d'envisager une opération du même type, à l'avenir.
The destruction of Lebanon would deter Hizbullah from considering another such operation in the future.Grâce à une étude, ils ont trouvé le niveau d'imposition qui dissuaderait les fumeurs et augmenterait les revenus.
By study, they found the tax level that would deter smokers and increase revenue.
