Esimerkkejä Embêter käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parler ou embêter?
Talk or tease?Embêter les gens?
Annoying people?Nous pouvons les embêter.
We could disturb them.Embêter la police.
Annoying police.Il voulait pas t'embêter.
He would not pester you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
embêter les gens
Käyttö adverbien kanssa
plus embêtanttrès embêtantpeu embêtant
Embêter ses amis.
Annoy his friends.Je veux pas embêter Giles.
I don't wanna bug Giles.Embêter les clients.
Annoying clients.Je ne veux pas t'embêter.
I don't wanna trouble you.Embêter ton frère.
Annoy your brother.Vous allez embêter le peuple!
You'll upset the people!Embêter tes parents?
Upset his parents?Comment pourrais-tu m'embêter?
How can you disturb me?Embêter les gens, aussi.
Tease people, too.Il ne faut pas embêter 50 Cent!
Don't mess with 50 Cent!Embêter les voisins.
Annoying the Neighbours.Je vais embêter Fox-trot.
I'm gonna go mess with Foxtrot.Embêter mon petit frère.
One annoying little brother.Faut pas embêter maman ours!
Don't mess with the mama bear!Embêter les bonnes personnes.
Annoying all the right people.Désolé de vous embêter m'dame.
Sorry to trouble you, ma'am.Allez embêter d'autre gens.
Go annoy other people.Merci et désolé de t'embêter.
Thanks and sorry to trouble you.Va embêter Leonard Cohen.
Go bother Leonard Cohen..On te laissera pas nous embêter.
We would never let you bug us.Ne JAMAIS embêter un ingénieur.
Never Mess With An Engineer.Alors pourquoi ne vas tu l'embêter?
So, why don't you go bug her?Faut pas embêter les écrivains.
Best not disturb the writers.Embêter tout le monde et même essayer de te MORDRE?!
Annoying everyone and even trying to BITE you?!Ouais, allez embêter Seth Moretz.
Yeah, go bother Seth Moretz.
