Esimerkkejä Embarquèrent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils embarquèrent.
They embarked.Tous les hommes du village embarquèrent.
All the people in the town aboard.Artois embarquèrent.
Artois embarque.Embarquèrent pour la France.
Embarked for France.Le firent prisonnier et l'embarquèrent.
They bring him aboard and imprison him.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
systèmes embarquésles systèmes embarquéslogiciels embarquésembarquez à bord
applications embarquéescaméra embarquéeembarquez pour un voyage
équipements embarquéstechnologies embarquéescapteurs embarqués
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également embarquer
Ils embarquèrent ensemble.
They boarded together.L'Eternité, tâche sans espoir, et ainsi embarquèrent pour l'Afrique.
And Eternity, a hopeless task, and so took ship to Africa.Ils embarquèrent sur uneplate.
They went through onboarding.En mars 1617,Rolfe et Pocahontas embarquèrent pour retourner en Virginie.
In March 1617,Rolfe and Pocahontas boarded a ship to return to Virginia.Ils embarquèrent donc dans l'engin.
So they went on to the engine.Le 10 avril 1912, les passagers de première etdeuxième classe embarquèrent sur le Nomadic.
On April 10, 1912, 172 1st and2nd class passengers boarded the Nomadic.Ils embarquèrent pour Bombay le 19 Janvier.
They sailed for Bombay on January 19.Ils partirent sur le baleinier Narwhal et embarquèrent pour un rude voyage de trois mois.
They boarded the whaling ship Narwhal and embarked on a brutal 3 month trip.Ils embarquèrent sur le Titanic à Southampton.
He boarded the Titanic at Southampton.Environ 11000 avions et6000 navires de guerre ou de transport embarquèrent pour la grande croisade.
About 11,000 aircraft and6,000 warships and transports sailed in the great crusade.Ils embarquèrent sur un bateau appelé Argo.
They sailed on a special ship, called the Argo.Le 22 septembre 1880,les membres de la commission embarquèrent dans un train et quittèrent Lisbonne pour remonter vers le nord.
On September 22, 1880,the commission members boarded a train and proceeded north from Lisbon.Ils embarquèrent pour le Royaume Uni le 23 aout 1941.
It embarked for Britain on 23 August 1941.Skidmore et D'Angelis embarquèrent dans l'avion avc Miller.
Skidmore and D'Angelis boarded the plane with Miller.Ils embarquèrent en compagnie de quelques autres individus.
They boarded with a few other people.Le 06 octobre 1871,les chanteurs embarquèrent sur un train de Nashville pour le Midwest.
On October 6, 1871,the singers boarded a train in Nashville for the Midwest.Ils embarquèrent pour le Royaume Uni le 23 aout 1941.
They embarked for the United Kingdom on August 24th, 1941.England se rendit ensuite avec sa famille(qu'il avait amenée avec lui à Detroit)à Québec d'où ils embarquèrent cette année- là pour retourner chez eux.
England then proceeded with his family(whom he had brought to Detroit with him)to Quebec where that year they took ship for home.Le 10 avril, ils embarquèrent à bord du Titanic.
On April 10th they sailed from England on the Titanic.Ils embarquèrent pour le Chili où les attendait une nouvelle vie.
They embarked for Chile, where a new life awaited them.Sur les 123 passagers qui embarquèrent ici, 79 périrent dans le naufrage.
Passengers boarded here of whom 79 were drowned.Ils embarquèrent sur ce navire vers les Etats-Unis pour se rendre au Canada.
They took this boat to the U.S. to go to Canada.Le 18 avril 1916, ils embarquèrent à bord du SS Missanabie.
On April 18, 1916, they embarked on the troopship SS Missanabie.Ils embarquèrent dans un taxi qui les emmena directement au commissariat.
They boarded a taxi that took them straight to the station.En 1867, Jules Verne et son frère Paul embarquèrent sur le Great-Eastern pour un voyage vers les Etats-Unis.
In 1867, Jules Verne and his brother Paul embarked on the Great Eastern for a journey to the United States.
Synonyms are shown for the word 
