Esimerkkejä Enchaînant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enchaînant la raison de leurs règles.
Fettering reason with their rules.Les SwimRun sont des manifestations enchaînant des.
The SwimRun are manifestations chaining.Enchaînant les succès, Tatum entame 2015 avec« Jupiter Ascending.
Chaining success, Tatum starts 2015 with“Jupiter Ascending.Le Qaniss restait accroché, enchaînant les coups rapides.
The Qaniss remained attached, linking the quicker strokes.Un golfeur enchaînant les swings parvient même à se briser les côtes!
A golfer swings chaining even manages to break the ribs!Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
enchaînés ensemble
enchaîné comme
Andrew Jacobson était de la partie enchaînant barrels sur barrels.
Andrew Jacobson was part of the game, chaining barrels to barrels.Cher, enchaînant les problèmes et les retards dans son développement.
Expensive, chaining problems and delays in his development.Agatha a été la meilleure joueuse enchaînant des attaques et des blocks gagnants.
Agatha was the best player chaining attacks and winning blocks.Un bouton enchaînant la fonction«Stop» avec une sauvegarde lorsque je suis satisfait;
A button that binds the Stop function with a backup when I'm satisfied.Marc commence alors une série impressionnante de hits, enchaînant les performances.
Marc then begins an impressive series of hits, chaining performances.Définissez les étapes enchaînant derrière chaque bouton de choix. Branche 1.
Define the steps chained to each choice button. Branch 1.Un document référencé[2] décrit un tomographe à rotation continue enchaînant les acquisitions.
No. 1 describes a continuous rotation tomograph concatenating the acquisitions.Il commença le deejaying très tôt, enchaînant ses premiers vinyles et amenant les gens à danser.
He started Djing early on, chaining his first vinyls and getting the people to dance.Enchaînant les succès, Judas Priest sort ensuite son premier live"Unleashed In The East", en 1979.
Following successes, Judas Priest then release their first live“Unleashed In The East” in 1979.Bientôt, ils scelleront le pacte d'un baiser fatal, enchaînant à jamais leurs destinées.
Soon, they will seal the pact with a fatal kiss, linking their destinies forever.Des services enchaînant les différentes tâches de traitement, de validation, de diffusion et d'archivage.
Services linking the various processing, validation, delivery and archiving tasks.OUVIER(Dodge Viper) poursuit son écrasante domination enchaînant 2 victoires sur ces 2 ERR.
OUVIER(Dodge Viper) continues its overwhelming dominance chaining 2 victories on these 2 ERR.Enchaînant des fragments de leurs souvenirs, ils explorent leur aventure commune au moyen du théâtre d'ombres.
Stringing together their fragments of memory, they explore this big shared adventure through shadow puppetry.C'est parce que le capitalisme est à l'agonie, enchaînant crises économiques et écologiques, que nous devons agir.
This is because capitalism is dying, linking economic and ecological crises, we must act.Opérateur est employé pour apposer deux cordes, les teneurs de deux commandes, ou des expressions;ceci est considéré comme les enchaînant.
The& operator is used to append two strings, the contents of two controls, or expressions;this is considered as concatenating them.Une extension au bloc de chiffrement DES enchaînant le mode(CBC), appelé le mode propageant CBC, est également fournie.
An extension to the DES Cypher Block Chaining(CBC) mode, called the Propagating CBC mode, is also provided.Enchaînant les surprises, BRP a également dévoilé le tout nouveau VTT Can- Am Outlander 650 X mr, l'étoile montante des amateurs de conduite en terrain boueux.
Continuing with surprises, BRP also introduced an all-new Can-Am Outlander 650 X mr ATV, its newest hero for mud-riding enthusiasts.Kapture CRM vous permet de créer un plan de battement individuel enchaînant un certain nombre de magasins ou points de clients.
Kapture CRM lets you create an individual beat plan stringing together a number of stores or customer points.Enchaînant coups d'éclats et parfois faux pas, elle aura conquis le monde à force de travail et grâce à la vision des associés gérants qui se sont enchaînés à sa tête.
Combining blows and sometimes mistakes, it has conquered the world through hard work and because of the vision of managing partners who succeeded at its head.Le cas tragique(l'avarie d'automobile), de 1951 enchaînant de lui pour des longues années vers le fauteuil d'invalide, n'ont pas brisé son esprit.
The tragic case(car accident) which in 1951 chained it for many years to a wheelchair did not break its spirit.En revanche, en dehors de cette période,les conditions climatiques deviennent plus rudes, enchaînant chaleur insupportable et pluie torrentielle.
On the other hand, outside of this period,the climatic conditions become harsher, chaining heat unbearable and torrential rain.Massages suédois pour une personne enchaînant pétrissages, frictions et percussions afin de plonger dans un état de détente.
Swedish massage for one person combining kneading, friction and rhythmic tapping to plunge the patient into a state of deep relaxation.Leslie Mann a débuté sa carrière à la télévision, par le biais d'un rôle régulier pour la série Birdland, enchaînant avec un petit rôle au cinéma dans le film Virgin High 1991.
She started her career as a television regular in the series Birdland, following a small role in the feature film Virgin High 1991.Enchaînant de larges tableaux contrastés, elle pose sa cohérence au sein de sa dynamique même, jouant du clair-obscur, entre faste choral, jubilation lyrique et ouragan des esprits d'outre-tombe.
Connecting wide and contrasted scenes, it sets its coherence within its very dynamics, playing with chiaroscuro, between choral splendor, operatic jubilation and hurricane of spirits beyond graves.En 1969, il remporte son premier Grand National avec Highland Wedding, enchaînant vingt ans plus tard avec le hongre Little Polveir.
In 1969, Balding won his first Grand National with Highland Wedding, following up twenty years later with the gelding Little Polveir.
Synonyms are shown for the word 
