Esimerkkejä Endommagèrent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les typhons endommagèrent ou.
The typhoon damaged or.Au milieu des années 70, de terribles tempêtes l'endommagèrent.
Over the next seventy years various storms damaged it.Ses poumons, endommagèrent encore plus sa santé.
To his lungs, further damaged his health.Avec les années,les glaces et les crues endommagèrent le barrage.
Over the years,ice and flooding damaged the dam.Les avions japonais endommagèrent gravement les unités les attaquant.
Japanese planes severely damaged the attacking units.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
cellules endommagéeszones endommagéespeau endommagéepièces endommagéesendommager la surface
produits endommagésbiens endommagésles tissus endommagésendommager le produit
les pièces endommagées
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
gravement endommagéégalement endommagerlourdement endommagéfortement endommagésérieusement endommagélégèrement endommagétrès endommagésévèrement endommagéaussi endommagerendommagé lors
Lisää
Käyttö verbillä
conduire à endommagerfinir par endommager
Des bombardements, pendant la Seconde Guerre Mondiale, l'endommagèrent lourdement.
World War II bombings damaged it heavily.En 1943, les bombardements endommagèrent considérablement l'édifice.
The bombing raid in 1943 damaged the building significantly.A noter que les Panther abattèrent deux Yak 9 et en endommagèrent un autre.
The escorting Panthers downed two Yak-9's and damaged another.Les glaces endommagèrent tellement le navire qu'il prit feu et coula.
The ship had sustained such heavy ice damage that it was set on fire and sunk.Les Britanniques en détruisirent deux et en endommagèrent deux autres.
The British destroyed two fighters and damaged two more.Ils lui endommagèrent le système nerveux avec une mycotoxine russe héritée de la guerre.
They damaged his nervous system with a wartime Russian mycotoxin.Encore une fois, les envahisseurs pillèrent et endommagèrent le monastère.
Again invaders plundered and heavily damaged the monastery.Des gelées tardives printannières endommagèrent un certain nombre de bourgeons d'Epinette blanche(Piceaglauca(Moench) Voss) encore clos.
Unopened buds of white spruce(Piceaglauca(Moench) Voss) were damaged by late spring frost.Quatre jours plus tard,ils descendirent encore vingt appareils et en endommagèrent onze.
Four days laterthey bagged 20 more, plus 11 damaged.Les sous-marins autrichiens coulèrent ou endommagèrent un certain nombre de navires en 1916.
Austrian submarines sank or damaged a number of ships in 1916.Des troupes alliées assiégèrent le château,le bombardèrent et l'endommagèrent fortement.
Allied troops besiege the castle,bomb it and damage it severely.Les bombardements et les combats de rue des derniers jours de la guerre endommagèrent fortement la place et la majeure partie du faubourg royal Königsvorstadt.
The battles of the last days of the war destroyed considerable parts of the royal suburb as well as many of the buildings around Alexanderplatz.En 1762, des troupes alliées assiégèrent le château,le bombardèrent et l'endommagèrent fortement.
Allied troops besiege the castle,bomb it and damage it severely.Les avions effectuèrent plusieurs attaques qui endommagèrent fortement les Marblehead et Houston.
The planes carried out several attacks which heavily damaged Marblehead and Houston.Au final, ces unités coulèrent 8 navires alliés pour un total de 17 300 tonnes et en endommagèrent 3 autres.
In the end, these units sank 8 allied ships for a total of 17,300 tons and damaged three others.
