Esimerkkejä Endossant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Endossant la responsabilité de l'affaire.
Taking responsibility for the affair.Nous payons le prix, endossant le fardeau.
We are paying the price, shouldering the burden.Endossant un deuxième et troisième emploipour gagner modestement leur vie.
Taking on second and third jobsjust to earn a meager living.Par ma voix de marécage endossant subrepticement.
Through my voice I swamp myself surreptitiously endorsing.Endossant le rôle d'acteurs, les quatre chercheurs se sont mis en scène afin de proposer des démonstrations.
Taking the role of actors, the four researchers offer demonstrations.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
endosser la responsabilité
endosse le rôle
Käyttö adverbien kanssa
À 19 ans, tu t'es senti coupable, endossant le rôle du nazi malgré toi.
You felt guilty at the age of 19. Unwillingly, you took on the role of the Nazi.Endossant ce succès, la 500* est le best-seller sur son segment en Europe depuis 2013.
Endorsing this success, the 500* has been the best-seller in its segment in Europe since 2013.Nas était une célébrité endossant crypto-monnaie avant que ce soit devenu une lubie.
Nas was a celebrity endorsing cryptocurrency before it became a fad.Le prix MNI sera payable par le biais de la société nationale PEN endossant l'initiative.
The MNI Grant will be made payable through the national PEN society endorsing the initiative.Certaines célébrités ont même été endossant et jurant par sa solution de régime alimentaire.
Some celebrities were even endorsing it and swearing by his diet solution.Cette démarche est considérée comme particulièrement importante pour l'actrice endossant le rôle d'Oiwa.
This is considered especially important of the actor assuming the role of Oiwa.Le National Post a publié un éditorial endossant la visite à la mosquée par Ariel Sharon.
The National Post wrote an editorial endorsing Ariel Sharon's visit to the mosque.Endossant le rôle de documentariste, Léa Pool nous offre quatre déchirants portraits croisés.
Taking on the role of documentarian, Léa Pool delivers four harrowing, intertwined portraits.Organisation participante associée au projet, mais n'endossant pas le rôle de demandeur/candidat.
Participating organisation involved in the project but not taking the role of applicant.Endossant excessivement,[le prolétariat] s'astreint à créer un appareil administratif colossal.
Taking too much on itself,(the proletariat) has to create a colossal administrative apparatus.Un certain nombre de théologiens Catholiques» a-t-il dit, endossant la position contraire à l'Église.
A number of Catholic theologians,” he said, endorsed the position contrary to the Church.Endossant la forme d'un grand ours, le druide Gardien devient une muraille de fourrure, de griffes, de dents et de rage..
Taking the form of a great bear, the guardian druid becomes a massive wall of fur, claw, tooth, and rage.Tel un charmeur de serpent, il envoûte son public etanime les végétaux, endossant le rôle de Morphée.
Like a snake charmer, he captivates his audience andanimates the plants, endorsing the role of Morph.Il est toujours resté fidèle au poste, endossant ses responsabilités avec rigueur et professionnalisme.
He's always been loyal to his job, shouldering his responsibilities with diligence and professionalism.Endossant avec sérieux le rôle du constructeur, tantôt celui de l'ingénieur, il bouscule le clivage entre artiste/ artisan.
Seriously taking on the role of constructor, even engineer, Vincent Ganivet subverts the divide between artist and craftsman.
Synonyms are shown for the word 
