Esimerkkejä Enferma käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enferma ces pigeons dans un caveau!
Locked those suckers in a vault!Alors il l'enferma, l'emprisonna.
So he locked her up, imprisoned Enferma Tryphon, de manière qu'on ne pouvait ni entrer ni sortir.
Shut up Tryphon, that he could not go out.Et la sorcière enferma Hansel dans une cage.
And the witch locked Hansel in a cage.Alors l'Ange Raphaël saisit le démon et l'enferma dans le désert.
The Angel Raphael took the devil, and bound him in the desert of.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
enfermé dans une cage
étais enferméenfermé dans une pièce
enfermé dans une cellule
enfermés dans des cages
enfermé dans sa chambre
personnes enferméesenfermé en prison
enfermés dans leur cellule
enfants enfermés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
enfermé ici
enfermé comme
encore enfermétoujours enfermésouvent enfermés
Il les enferma dans des tombes, ainsi.
Imprisoned them in tombs like this.Le lendemain elle m'enferma dans la cave.
The next day, she locked me in the cellar.Il enferma ses bijoux dans le coffre.
He locked up his jewels in the safe.Deux jours après, il s'enferma dans sa chambre.
For two days he locked himself in his room.Harry enferma sa mère dans le placard..
Harry locked his mother in the closet.Cet après-midi là, Amy s'enferma dans sa chambre.
That afternoon, Amy shut herself in her room.Tom s'enferma dans sa chambre et pleura.
Tom locked himself in his room and cried.Elle retourna chez elle et s'enferma dans une petite pièce.
She went to her house and shut herself in a small room.Et il enferma l'enveloppe dans son coffre.
So, he locked the envelope in his safe.Pour me punir, il m'enferma dans ce vase de.
In order therefore to punish me, he enclosed me in this copper.Il m'enferma dans la cave pendant deux jours.
He locked me in the cellar for two days.La Bible dit que,« Et le Seigneur l'enferma[Noé] dans l'arche» Genèse 7:16.
The Bible says of Noah,"The Lord shut him in" Genesis 7:16.Il les enferma donc pendant trois jours.
And so he put them all in prison for three days.C'est pourquoi le Roi des Assyriens l'enferma, et le.
So the king of Assyria arrested him, and confined him in a house of imprisonment.Puis il s'enferma dans son laboratoire.
Then he locked himself in his lab.Et ils entrèrent vers Noé dans l'arche… et le Seigneur l'enferma»(Genèse 7:15, 16.
And Noah went in… and the Lord shut him in”[Genesis 7:16.L'homme l'enferma dans la remise du jardin.
The man locked him up in the garden shed.C'est pourquoi le Roi des Assyriens l'enferma, et le mit en prison.
So the king of Assyria arrested him, and confined him in a house of imprisonment.Puis il s'enferma de nouveau dans son bureau.
Then he locked himself in his office again.Alors l'Ange Raphaël saisit le démon et l'enferma dans le désert de la Haute-Égypte.
Then the Angel Raphael caught the demon, and bound him in the desert of upper Egypt.Il l'enferma dans une tour à deux fenêtres.
He locked her in a high tower with two windows.Son père, pour la punir, l'enferma dans une tour à deux fenêtres.
To punish her, her father locks her in a tower with only two windows.Et il enferma la peinture dans une caisse spéciale, faite en bois.
And he locked the painting in a special case, made with wood.Quand il sut cette nouvelle, il s'enferma dans sa cellule du cloître.
When he heard this news, he shut himself in his cell in the cloister.Il les enferma donc pendant trois jours.
He locked them up in the guardhouse for three days.
Synonyms are shown for the word 
