Esimerkkejä Englobées käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les listes sont englobées dans des zones de liste.
Lists are included in list fields.Englobées dans cette communauté d'Herceg-Bosna, dans la communauté de.
Encompassed in this community of Herceg-Bosna and in the.Les 3 nefs sont englobées sous un toit unique.
All three aisles are covered by a single roof.Il est question là de municipalités qui ne sont pas englobées par l'Acte.
It deals with municipalities that were not covered by this.Ces taxes ont été englobées dans le GST indien.
These taxes have been subsumed into Indian GST.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
englobe à la fois
englobe un large éventail
englobe tous les aspects
catégorie englobeprogramme englobeterme englobeprojet englobedéfinition englobeenglobe les activités
englobe le droit
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
englobe également
englobe aussi
comme englobantégalement engloberaussi engloberelle englobe également
il englobe également
englobe non
englobe généralement
englobe environ
Lisää
Käyttö verbillä
élargie pour englobervise à engloberétendue pour englober
Pouvez nous aider à comprendre combien de forces devraient être englobées.
Help us understand how many forces by establishment should be encompassed.Quelles sommes sont englobées dans le montant du rachat?
What Is Included In The Buy-back Amount?Tous se basent sur une fusion des techniques orientales englobées dans le tantra.
All of them are based on a fusion of Eastern techniques encompassed in the tantra.Elles sont désormais englobées dans le diagnostic de BPCO.
They are now included within the COPD diagnosis.Il existe un certain nombre de responsabilités différentes englobées par le designer.
There are a number of different responsibilities encompassed by the umbrella term designer.Toutes ces libertés sont englobées par la liberté de conscience.
All of these freedoms are subsumed by freedom of conscience.Les fonctions etactivités des chambres de compensation financière sont englobées dans cette entité.
The functions andactivities of financial clearinghouses are subsumed by this entity.Les lois inférieures sont englobées dans les lois supérieures.
Lower laws are subsumed in higher laws.Dextérités englobées: compréhension auditive et de lecture, expression et interaction écrites(150 min.
Integrated skills: listening and reading comprehension and written expression and interaction(150 min.) 150 minutes.Les lois inférieures sont englobées dans les lois supérieures.
The lower laws are subsumed under the higher laws.Recherches qu'a faites ce témoin, si l'ensemble des actions menées dans 5 cette zone de responsabilité sont englobées par ce document qu'il dit ne.
The entirety of the actions in this zone of responsibility are 13 encapsulated by this document which he says he did not see.Beaucoup de choses sont englobées dans le terme“activité physique.
Other actions are covered by the term“physical intervention.Quelques colonnes de la partie écroulée peuvent se voir aujourd'hui englobées dans les murs de la cour.
A few columns of the part that collapsed are seen today, incorporated into the walls of the courtyard.Ces qualités sont englobées dans le mot shokunin mais sont rarement détaillées.
These qualities are encompassed in the word shokunin, but are seldom written down.Mais les autres unités étaient englobées par ce plan, et ce.
But the other units were encompassed by this plan and the.Autres activités englobées dans le programme de travail précité, y compris la coordination.
Other activities included in the above programme of work, NND2C: Les émissions correspondantes sont englobées dans celles du secteur 1A2.
NFR 2C- these emissions are included in NFR 1A2.Dextérités englobées: compréhension auditive, expression et interaction écrites(80 minutes.
Integrated skills: listening comprehension and written expression and interaction(80 min..Les victimes de l'Holocauste sont englobées dans cette commémoration.
Holocaust victims are included in the commemorations.Module de compression remplaçable- toutes les pièces qui entrent en contact avec le produit, instruments compris,sont englobées dans l'ECM fermé.
Exchangeable Compression Module- all parts in contact with the product, including the tooling,are encapsulated inside the closed ECM.Les forces armées albanaises sont englobées dans des unités italiennes.
The Albanian armed forces were subsumed into Italian units.Les publications sont englobées dans le projet de budget-programme établi par le Secrétaire général, conformément aux règles fixées par l'ONU pour la planification des programmes.
Publications are included in the Secretary-General's proposed programme budget in accordance with the United Nations programme planning rules.NND1A5a: Les émissions correspondantes sont englobées dans celles du secteur 1A4a.
NFR1A5a- these emissions are included in NFR 1A4a.Les risques émergents de restructuration et de réorganisation trouvent principalement leur origine dans une diversité de formes de dégradation de l'emploi et d'intensification du travail,qui prennent naissance à une certaine distance de l'ensemble des activités englobées dans la notion de«gestion de la sécurité.
Emerging risks of restructuring and reorganisation mainly originate in a variety of forms of employment degradation andwork intensification, which occur at some distance from the set of activities embraced by concepts of‘safety management.NND1A5b: Les émissions correspondantes sont englobées dans celles du secteur 1A3eii.
NFR1A5b- these emissions are included in NFR 1A3e ii.
