Esimerkkejä Ensorcelle käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensorcelle?
Bewitching?Elle les ensorcelle.
She bewitches them.Ensorcelle ces gars, tu veux?
Enchant these guys, would you?Le spectacle déprime et ensorcelle à la fois.
The show depresses and bewitches simultaneously.Il nous ensorcelle par la beauté de ses clichés.
He enchants us with the beauty of his pictures.C'est une marque qui nous ensorcelle automatiquement.
It is a brand that bewitches us automatically.Ensorcelle-moi, au moins pour que je puisse voir les avions!.
Bewitch me, at least so I can see the planes!.L'image intrigue et ensorcelle celui-ci énormément.
The picture intrigues and bewitches one greatly.Ensorcelle tes amis et tente de gagner plein de cadeaux!
Cast a spell on your friends and try to win lots of prizes!Ce spectacle effraie,intrigue et ensorcelle à la fois.
This show frightens,intrigues and bewitches at the same time.Mais ce qui m'ensorcelle le plus de l'Afrique, c'est l'odeur.
But what enchants me most about Africa is the smell.L'île est à première vue nue et stérile, mais elle vous ensorcelle.
The island at first sight is bare and barren, but it bewitches you.Vous êtes l'unique chose qui m'ensorcelle… et qui ne m'abandonne jamais.
You're the only thing that enchants me and doesn't abandon me.Berceau de l'humanité, cette terre ancestrale surprend,fascine et ensorcelle.
The cradle of humanity, this ancestral land surprises,fascinates and enchants.L'ingrédient actif d'Alluramin ensorcelle les femmes et les attire.
The active ingredient in Alluramin bewitches women and attracts them.Elle ensorcelle tous ceux qui la visitent- on ne peut s'empêcher d'étreindre ce paysage.
She casts a spell on all who visit her- you can't help but to embrace this landscape.Ce n'est pas la beauté de la femme qui ensorcelle, mais sa noblesse..
This isn't the beauty of the woman who bewitches, but its nobility..Mais une femme qui ensorcelle comme un renard, voilà qui fera grand dommage.
But a woman bewitching like a fox, will do indeed great harm.Écaille de qualité dont la surface noire et mate ensorcelle les imprudents.
A quality scale whose jet black, lusterless surface bewitches unwary beholders.Voilà ce qui arrive quand on ensorcelle le cheval d'un homme, Mademoiselle Eyre.
That's what happens when you bewitch a man's horse, Miss Eyre.
