Esimerkkejä Entretoit käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous décontaminons votre entretoit.
We decontaminate your attic.Comment savoir si mon entretoit contient de l'amiante?
How do I know if my attic insulation contains asbestos?Risques d'incendie et autres risques liés à l'entretoit.
Fire and other hazards in attics.Vérifiez si votre entretoit est muni d'un pare-air et un pare-vapeur.
Check if your attic has an air barrier and a vapour-barrier.Les portes ou trappes d'accès à l'entretoit non chauffé;
Doors and hatches into unheated attics.La ventilation de l'entretoit reste néanmoins à améliorer.
The ventilation of the attic space still needs to be upgraded, however.Les types de moisissures qui se développent dans un entretoit.
Types of mold that grow in attics.Inspectez régulièrement votre entretoit(particulièrement en été et au printemps.
Inspect your attic periodically(especially in winter and spring.Puis, nous vérifions l'allure de votre entretoit.
Then we check the appearance of your attic space.Le toit plat ventilé possède un entretoit qui a l'espacement nécessaire à la ventilation.
The ventilated flat roof has an attic with enough space for ventilation.Vérifier la ventilation et l'isolation de l'entretoit.
Check the ventilation and insulation of your attic.Emsemble d'installation entretoit pour échangeur d'air Venmar EA1500 ou Guardian Plus HV1.5.
Attic installation kit for Venmar air exchanger EA1500 or Guardian Plus HV1.5.Le feu s'est propagé à la maison par l'entretoit.
Vous pouvez procéder de trois façons pour isoler un entretoit trop exigu pour qu'on puisse y travailler facilement.
There are three options for insulating an attic that is too cramped to work in.Isolation thermique sur les murs extérieures et R40 dans l'entretoit.
Thermal insulation on the exterior walls and R40 in the roof.Lorsqu'une maison est bien isolée, son entretoit reste froid en hiver.
When a house is well insulated, its attic stays cold in the winter.Sceller toutes les fissures oules orifices reliant le plafond et l'entretoit;
Seal all cracks orholes between the ceiling and the crawlspace.Le processus de décontamination de la moisissure entretoit le plus efficace sur le marché.
The most effective attic mold removal process on the market.Le 3e étage doit être contenu à l'intérieur de la« superficie habitable de l'entretoit.
The 3rd storey shall be within the"Habitable attic space.Avant d'étanchéiser et d'isoler un entretoit, assurez-vous de tenir compte des questions de sécurité suivantes.
Before air sealing and insulating an attic, ensure you or your contractor address the following health and safety concerns.
