Esimerkkejä Est brulée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vérifier si l'ampoule est brulée.
Check to see if light bulb is burnt.La première personne est brulée vivante pour sorcellerie.
The first person is burnt alive for witchcraft.C'est un grand feu d'artifice au cours duquel la mascotte des festivités est brulée.
It's a gigantic firework display during which the mascot of the festivities is burnt.Une carte est brulée pour le Flop, la Turn et la River.
Cards are burned before the Flop, the Turn and the River.Transformation par procédé chimique, où la peau est brulée par les embruns de la soude caustique.
Chemical processes; where the skin is burned by caustic soda spray.Sa peau est brulée au soleil, elle a perdu sa compagne Bee.
Her skin is burned from the sun and she has lost her companion Bee.Dans le cas de brulures au premier degré,seule la couche supérieure de la peau est brulée.
With a first-degree Et bien, ta poitrine est brulée, mais ça ne vient pas de l'enveloppement.
Well, your chest is burned, but it's not from the wrap.Le gout de la plante vaporisée sera bien meilleur que lorsqu'elle est brulée.
The taste of the vaporized plant will Peypin d'Aigues est brulée, une partie des habitants massacrés, plusieurs envoyés aux galères.
Peypin d'Aigues is burnt, part of its villagers L'énergie est telle que la matière touchée par le laser est brulée, et enlevée.
The energy omitted La bagasse(résidu fibreux) est brulée dans les chaudières et contribue à un mode de production écologique.
Bagasse(fibrous residue) is burned in boilers and contributes to an ecological mode of production.En 1675, une femme vampire, possédant le secret de l'immortalité et de la transmutation du plomb en or, est brulée vive.
In 1675, a female vampire possessing the secret of immortality was burned alive.Après sa conquête par les Rus,la ville est brulée et la capitale transférée à Ovroutch.
After the Kievan Rus' conquered the Drevlians,Iskorosten was burned to the ground and the capital transferred to Ovruch.Les Annales des quatre maîtres relèvent en effet que Kells(i.e: Ceanannus) est brulée en 1143 et trois fois 1144.
The Annals of the Four Masters record that Kells("Ceanannus") was burned in 1143 and three times in 1144.Certes, la végétation est brulée par le soleil et les cactus y trouvent leur bonheur, mais les villes sont superbes.
Admittedly, the vegetation is burned by the sun and cactus find their happiness, but cities Du 21 au 24 Août: Un total de 65 189 kilos de livres, brochures etBibles des Témoins de Jéhovah est brulée aux portes de Magdebourg.
From August 21 to 24: A total of 65,189 kilos of Jehovah's Witnesses books,booklets and Bibles are burned within the doors of Magdeburg.De plus, la graisse de l'animal est brulée sur l'autel de l'Offrande Entièrement Brûlée et la personne qui l'offrait ne recevait rien de la viande.
Further, the fat of the animal was burned on the altar of Elle fut brulée sur 60% de son corps.
She was burned over 60% of her body;L'effigie du chameau fut brulée durant les guerres de religion puis rapidement reconstruite.
The chapel was burned during the wars of religion and then rebuilt.
