Esimerkkejä Est subordonnée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa puissance est subordonnée à l'amour.
Its power depends on Love.La structure de la flotte y est subordonnée.
The fleet structure is secondary to this.Magie est subordonnée à l'INTENTION.
The magic depends on intention.Aucune transaction risque- prix final est subordonnée à votre autorisation.
NO RISK transaction- final price is contingent on your authorization.La vente est subordonnée à l'obtention du prêt.
The sale is subordinated to obtaining the loan.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
subordonnée au respect
site est subordonnéerôle subordonnésubordonnée à la disponibilité
subordonnée au consentement
subordonnées aux hommes
autorisation est subordonnéesubordonnée à la condition
subordonnée à la cession
subordonnée à la présentation
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
directement subordonnéessentiellement subordonné
La Direction nationale de la météorologie est subordonnée au Département de l'eau.
The National Directorate of Meteorology(DNM) is subordinated to the Department of Water.Mariage est subordonnée aux conditions.
Permission for marriage depends on conditions.Toute activité dans un milieu naturel désigné est subordonnée à l'autorisation du ministre.
Any activity in a designated natural setting must be authorized by the Minister.La garantie est subordonnée à celles des prêteurs garantis.
Security is subordinated to secured lenders.Une meilleure coordination des systèmes d'alerte rapide sur le plan mondial est subordonnée à deux stratégies.
Improved global early-warning coordination is dependent on two strategies.Aucune n'est subordonnée à une autre.
None is subservient to another.Surtout depuis que l'aide internationale est subordonnée à l'acceptation de ces choses.
Especially since international aid is conditioned on acceptance of these things.Elle est subordonnée à leur mise à l'Université.
It is conditional at their Précisez si la vente est subordonnée à une inspection.
State whether the sale is contingent on an inspection.SisFrance est subordonnée à une documentation détaillant par l'écrit les effets des séismes historiques.
SisFrance is dependent on documentation detailing in writing the effects of past earthquakes.L'attribution de ces bourses est subordonnée à la disponibilité des fonds.
The award of these fellowships is contingent on funding availability.Cette offre est subordonnée à la disponibilité de dates et espaces.
This offer is subject to availability of dates and spaces.Cette approbation est subordonnée à ce qui suit.
This approval is conditional on the following.L'attention est subordonnée à la surprise, la stupeur ainsi qu'à divers autres stimuli.
Attention is linked to surprise, amazement and to other stimuli.Toute utilisation automatisée du logiciel est subordonnée à l'accord préalable écrit de TIMOCOM.
An automated use of the software requires written consent from TIMOCOM.
