Esimerkkejä Examinait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mac examinait Harm.
Mac looked at Harm.Pierre regardait ses camarades et les examinait.
Pierre looked round at his fellow prisoners and scrutinized them.Elle examinait ma blessure.
He examined my wound.En comprenant bien à outchen'e, lui-même examinait les candidats.
Well understanding in the doctrine, he examined applicants.Elle examinait ses blessures.
She looked at their injuries.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
examine actuellement
examine également
examiner si
examiner attentivement
examiner comment
également examinéexaminer plus
examine aussi
aussi examinermaintenant examiner
Lisää
Käyttö verbillä
invité à examinerconsiste à examinercontinuer à examinercommencé à examinerautorisé à examinercréé pour examinerparties à examinerdisposé à examinervise à examinerutilisé pour examiner
Lisää
Une boule se forma dans sa gorge, alors qu'il examinait la nature de leur rencontre.
A lump rose in his throat as he considered the nature of their meeting.Il examinait l'une des broches.
He examined one of the pins.Le médecin examinait le corps.
The doctor examined my body.Il examinait ce visage hideux.
She looked at that ugly face.Le Conseil d ' administration examinait ses activités tous les deux ans.
The Board reviewed its activities every two years.Il examinait ce visage hideux.
He examined this hideous face.Certes…», murmura Wizer, alors qu'il examinait les bateaux amarrés à quai.
Indeed…” Wizer murmured as he scrutinized the boats moored to the dock.Elle examinait un objet appelé univers.
She looked upon an object universe.Le rapport de 1990 décrivait et examinait l'évolution de la biotechnologie.
Trends in biotechnology were described and discussed in the 1990 report.Il examinait l'ancien humain curieusement.
They looked towards the old man curiously.Le Comité des marchés du siège examinait également les procédures de passation des marchés.
The Headquarters Committee on Contracts also reviewed contracting processes.On examinait la nature des couleurs, des formes, des lignes, des émotions.
We examined the nature of colours, forms, lines, emotions.Fauchery l'examinait et hésitait.
Fauchery scrutinized her and yet hesitated.Il examinait ses rapports pour assurer la conformité de la comptabilisation du temps.
He reviewed its reports to ensure timekeeping compliance.D'habitude elle examinait cela avec ma femme.
Usually she discussed it with my wife.Elle examinait également certains aspects de la gestion de la politique de financement.
It also discussed certain aspects of managing this policy.Le processus d'évaluation annuelle de la direction et du personnel examinait les résultats en matière de rendement.
The annual evaluation process for management and staff considered performance results.Harry examinait son tricordeur.
Harry looked at his tricorder.L'ouragan Sandy a frappé la région de New York, alors que le Comité consultatif examinait le rapport du Secrétaire général.
During the Advisory Committee's consideration of the Secretary-General's report, Hurricane Sandy had hit the New York area.Il nous examinait chacun à son tour.
He looked at us each in turn.Il a souligné qu'il était important de faciliter l'assistance technique, etil a annoncé que le Comité examinait actuellement un rapport sur l'application de la résolution 1373(2001) au niveau mondial.
He stressed the importance of facilitating technical assistance, andreported on the Committee's ongoing consideration of a report on global implementation of resolution 1373 2001.Le Comité examinait les thèmes suivants à La date du 1.9.1988.
The committee discussed the following topics.Une seule étude examinait les effets indésirables.
Only one study addressed adverse effects.L'ASFC examinait ensuite la demande et approuvait la VNI.
CBSA then reviewed the application and approved the INV.Ce rapport, qui examinait les événements de 1870, déclara que.
This report, which reviewed the events of 1870, stated.
