Esimerkkejä Excluons käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous excluons ces.
We exclude these.Qu'est-ce que nous excluons?
What are we excluding?Nous excluons aussi.
We also excluded.Y a-t-il des personnages que nous excluons spécifiquement?
Are there personas we are specifically excluding?Nous excluons ici les dents de sagesse.
We exclude wisdom teeth here.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
exclure la possibilité
personnes excluesexclus de la garantie
exclus de la société
exclus du calcul
exclut toute responsabilité
garantie exclutexclus de la définition
responsabilité est exclueexclus du champ
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
expressément exclueexclut expressément
souvent excluesexclut également
également excluessocialement excluestotalement excluecomme excluantexclue si
excluant ainsi
Lisää
Käyttö verbillä
vise à excluretend à exclureconsiste à exclureutilisés pour excluremodifiée pour exclureprises pour exclure
Lisää
Dans le cadre prévu par la loi, nous excluons toute garantie.
Within the scope of the law, we excluded all guarantee.Nous excluons ces éléments parce.
We exclude these items because they.Dans les limites permises par la loi, nous excluons toute garantie.
To the extent permitted by law, we exclude all warranties.Nous excluons le ketchup et la mayonnaise.
We exclude ketchup and mayonnaise.Quand nous choisissons et sélectionnons, nous excluons et discriminons.
When we choose and select, we exclude and discriminate.Nous excluons toutes garanties implicites.
We disclaim any implied conditions.Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les garanties.
To the extent permitted by law, we exclude all warranties.Nous excluons toute indemnité équitable.
We disclaim all equitable indemnities.Sous réserve des dispositions légales, nous excluons toutes les garanties.
Within the scope of the law, we excluded all guarantee.Quand nous excluons, nous nous trahissons;
When we exclude, we betray ourselves.Excluons le Luxembourg de l'Union européenne.
Excludes the country of Luxembourg.Allons, Steve… N'excluons pas les rires nerveux.
Come on, Steve, let's not rule out nervous laughter.N'excluons pas une femme juste à cause de la force du haut du corps.
Let's not rule out a woman just because of upper body strength.Est-ce que nous excluons l'utilisateur de notre ensemble ou pas?
Are we excluding that user from our set or not?Nous excluons les investissements dans certaines entreprises dont les activités sont controversées.
We rule out investments in certain companies due to their controversial activities.Mais nous excluons également l'horizon lui-même!
But we also exclude the horizon itself!Nous excluons toutes les garanties implicites.
We exclude all implied warranties.Quand nous excluons, nous nous trahissons nous-mêmes.
When we exclude, we betray ourselves.Nous excluons que ce soit l'objectif de Trump.
We rule out that this is Trump's goal.Que fait le Seigneur quand nous«l'excluons»- avec des idoles- de la vie de nos communautés, parce que nous sommes convaincus de nous suffire à nous-mêmes?
What does the Lord do when we“cut Him out”- with idols- of the life of our communities, because we are convinced of being self-sufficient?Nous excluons toutefois les moteurs à 2 temps.
However, we exclude two-stroke engines.Que fait le Seigneur quand nous«l'excluons»- avec des idoles- de la vie de nos communautés, parce que nous sommes convaincus de nous suffire à nous- mêmes?
What does the Lord do when we“cut Him out”- with idols- of the life of our communities, because we are convinced of being self-sufficient?Nous excluons de certains titres dans les médias.
We exclude from some titles in the media.Lorsque nous excluons les femmes, tout le monde en paye le prix.
When we exclude women, everyone pays the price.Nous excluons les additifs non-essentiels et le sucre.
We exclude unnecessary additives and sugar.
