Esimerkkejä Extériorise käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Extériorise ta colère.
Externalise your anger.Alors autant que je l'extériorise.
So as long as we place it outside.J'extériorise mes sentiments.
I'm talking my feelings out.En tant que superpersonne, il extériorise.
As a superperson, he eventuates.Cela extériorise aussi la maladie.
This also externalizes the illness.À travers le conflit, il extériorise la normalité.
From the outside he projects normality.Il extériorise la vie de l'être.
It externalizes the life of the being.Un enthousiasme qui s'extériorise apporte l'infortune.
Enthusiasm that expresses itself Brings misfortune.Ici, il ne se fragmente ni ne se crée, il extériorise.
Here he neither fragments nor creates, he eventuates.Elle extériorise l'intériorité de l'être..
She externalizes the inwardness of the human being.'.Je ne peux pas visualiser ce qu'il fait lorsqu'il extériorise.
Now what he does when he eventuates, I can't visualize.Alors je l'extériorise avant qu'elle ne me fasse du mal.
That's why I let it out before it hurts me.La technique utilisée sectionne ces canaux et extériorise le mamelon.
The technique used sections these canals and exteriorizes the nipple.Le béat extériorise finalement tout ce qu'il ressent.
The blissfully happy expresses finally all that he feels.Habituellement je suis assez stable et rarement j'extériorise mes problèmes émotionnels.
Usually I am fairly stable and rarely I externalize my emotion during difficult time.Il extériorise tout car n'ayant rien à intérioriser.
He externalizes everything because he has nothing to internalize.Tout comme Cocteau, elle extériorise des images intérieures.
Just like Cocteau, she too exteriorizes internal images.Il s'extériorise pour me scruter et tenter de m'absorber.
It externalizes itself in order to scrutinize me and even attempts to absorb me.Brian Eno citation:Aussitôt qu'on extériorise une idée, on y voit des aspects.
Brian Eno quote:As soon as you externalize an idea you see facets.L'esprit extériorise son activité, et puis il se retire pour agir.
The mind externalizes its activity and then withdraws and acts.Trait inférieur Six au commencement signifie:Un enthousiasme qui s'extériorise apporte l'infortune.
Six at the beginning means:Enthusiasm that expresses itself Brings misfortune.D'un côté, la liturgie extériorise la foi, de l'autre, elle l'alimente.
On the one hand the liturgy externalizes faith, on the other it feeds it.Il extériorise définitivement le gland, qui est normalement un organe interne.
It permanently externalizes the glans, normally an internal organ.Quand le feu du souverain s'extériorise, il est reçu par le feu des ministres.
When the fire of the ruler expresses itself, it is received by the fire of the minister.Il extériorise sa solitude et ses angoisses grâce au dessin et au street- art.
He expresses his loneliness and his fears by means of drawing and street art.Les rapports du légiste confirment que le suspect extériorise une rage, surtout envers les 2 pères.
We reviewed the M.E. Reports and confirmed that the unsub externalizes rage, specifically towards the two fathers.Comme l'homme s'extériorise, il construit le monde dans lequel il s'extériorise.
As man externalizes himself, he constructs the world INTO which he externalizes himself.Alors, s'il a le visage doux, le verbe calme,la patience dans le sang, il s'extériorise facilement, posément.
So, although he has a gentle face, a quiet voice andis naturally patient, he expresses himself easily and confidently.Hervé Bouix(Estée Lauder) extériorise sa réflexion, Gérald Martines(In Signes) l'intériorise.
Hervé Bouix(Estée Lauder) externalizes his thoughts, as Gérald Martines(In Signs) internalizes his.Extériorise le point de conscience exercera une certaine pression sur le corps astral.
Any mental action that exteriorizes the point of consciousness will exert some pressure on the astral body.
Synonyms are shown for the word 
