Esimerkkejä Faire deux fois käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le faire deux fois?
Doing it Twice?Je pourrais le faire deux fois.
I may do it twice.La faire deux fois la même journée.
Do it twice in the same day.Il faut tout faire deux fois.
You have to do it twice.Faire deux fois plus de biff, mettre bien la miff.
Do it two times more biff, put the miff.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
dernière foisprochaine foisla prochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foismaintes foisune dernière foisautre fois
Lisää
Käyttö verbillä
fois terminé
une fois terminé
fois installé
fois connecté
comprend à la foisfois que vous commencez
réfléchir à deux foisfois arrivés
fois plus élevée
utilisé à la fois
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
fois par jour
fois par semaine
fois par an
fois par mois
fois par année
nombre de foismillions de foiscentaines de foismilliers de foisun à la fois
Lisää
Alors le faire deux fois.
To do it twice would be.Partout où elle saute,elle doit le faire deux fois.
Wherever she jumps,she has to do it twice.Peut le faire deux fois l'an?
Can we do it twice a year?Vous ne pouvez pas le faire deux fois.
You can't do it twice.Il ne peut le faire deux fois dans la même session.
He may not do so twice during the same session.Il ne pourrait pas le faire deux fois.
But he couldn't do it twice.Le faire deux fois dans la même minute, ça tourne au ridicule!
Doing it twice in the same day is ridiculous!Il ne peut pas le faire deux fois.
He can't do it twice.Faire deux fois que vous possédez un bon nombre de points noirs.
Do it twice if you have a lot of blackheads.Et vous allez le faire deux fois.
And you'll do it twice.J'entends faire deux fois cette distance… dans une opération comme celle-ci.
I intend to make twice that distance.Eh bien, laissez-le faire deux fois.
Well, let him do it twice.Il faudra le faire deux fois ou utiliser deux tôles à biscuits.
You will need to do this twice or use two sheets.Il ne pourrait pas le faire deux fois.
Il faut le faire deux fois par semaine pour des cheveux secs.
It should be done twice a week for dry hair having a coarse texture.Surtout lorsqu'il faut le faire deux fois.
Especially when you have to do it twice over.Il devrait tout faire deux fois mieux que quiconque.
She just had to do it twice as good as anyone else.Voilà une proposition qu'il n'aurait pas à faire deux fois.
It was a call she would not have to make twice.Pouvez-vous faire deux fois plus?
Can you make twice as much?Et rappelez-vous, vous devrez probablement le faire deux fois.
And remember, you likely have to do it twice.Vous pouvez le faire deux fois par mois.
You can do this twice per month.C'était une proposition qu'elle n'avait pas besoin de faire deux fois.
It was an offer she did not have to make twice.Un Farid doit en faire deux fois plus.
Stereo must be twice as bad.C'était une proposition qu'elle n'avait pas besoin de faire deux fois.
It was a call she would not have to make twice.Que vous puissiez le faire deux fois de suite.
And if you can do it two times.
