En général, l'impact positif est un fait indiscutable.
In general, the positive impact is an indisputable fact.
Un fait indiscutable, mon brave Ned.
An indisputable fact, my good Ned.
J'ose dire que c'est un fait indiscutable.
I dare to say that this is an undisputable fact.
C'est un fait indiscutable, désormais.
That is now an indisputable fact.
L'impact positif est un fait indiscutable.
The effects were mainly positive, that is an undisputable fact.
C'est un fait indiscutable à votre sujet.
This is an indisputable fact about you.
Chose certaine, cela est enseigné comme un fait indiscutable.
He had plainly been taught this as undisputed fact.
Non, ce ne fut pas le fait indiscutable qu'il se trouvait bien ici.
No, it wasn't the incontrovertible fact that he was actually there.
Que la connexion existe est un fait indiscutable.
But the fact that those ties exist is an undisputed fact.
Fait indiscutable que cette même armée, la JNA, a laissé ses officiers.
Indisputable fact that that same army, the JNA, left its officers behind.
Le vieillissement est un fait indiscutable de la vie.
Aging is an indisputable fact of life.
C'est un fait indiscutable: leur offrir une telle expérience les fidélise davantage.
It's an unquestionable fact: great customer experience increases loyalty.
Les arguments de l'employeur démontrent un fait indiscutable.
The employer's submissions illustrate one indisputable fact.
C'est un fait indiscutable que nous, humains, sommes très mauvais à prédire le futur.
The undisputed fact is that we, humans are very bad at predicting the future.
Les fausses gens sont des potins,et ceci est un fait indiscutable.
People are deceived,and this is an indisputable fact.
Mais même ce fait indiscutable n'offre aucune orientation pratique à nos discussions sur la réforme du Conseil de sécurité.
But even this incontrovertible fact provides no practical guidance for our discussions on Security Council reform.
Le réchauffement du système climatique est un fait indiscutable.
The warming of the climate system is an indisputable fact.
Mais elle ne perd pas de vue un autre fait indiscutable: qu'à toutes les étapes du changement c'est un seul et même processus continu qui se déroule.
But it does not overlook the undeniable fact that the same uninterrupted process is at work in all phases of change.
Dans les Carpates,le vampirisme est un fait indiscutable.
Here in the Carpathian Mountains,vampirism was an undisputed fact.
C'est un fait indiscutable que l'éducation des filles représente un investissement stratégique pour le développement et un catalyseur de progrès social.
It is an undisputed fact that education for girls is a strategic investment for development and a catalyst to social progress.
Cependant, l'attrait entre les deux est un fait indiscutable.
However, the attraction between the two is an indisputable fact.
Troisième fait indiscutable, le fort taux de biodiversité de la zone méditerranéenne la rend particulièrement vulnérable aux aléas climatiques.
The third undeniable fact is that the Mediterranean region's high level of biodiversity makes it particularly vulnerable to climate variations.
Cependant, la censure faite par Google est un fait indiscutable.
However, Google's censorship is an indisputable fact.
Pourtant, c'est un fait indiscutable: dans cette Libye à reconstruire de fond en comble, rien ne semble pouvoir se faire sans prise en compte de ce particularisme.
Nonetheless, it is an undeniable fact. In a Libya that needs to be entirely rebuilt, nothing seems to be achievable if it fails to take into account this peculiarity.
La noix est un produit très utile,et c'est un fait indiscutable.
Walnut is a very useful product,and this is an indisputable fact.
Tulokset: 79,
Aika: 0.0527
Kuinka käyttää "fait indiscutable" Ranska lauseessa
Ce fait indiscutable est systématiquement passé sous silence.
C'est un fait indiscutable qui s'impose à tous.
C’est un fait indiscutable bien qu’on nous jalouse !
C'est un fait indiscutable qui ne peut être ignoré.
Enoncer un premier fait indiscutable + énoncer un deuxième fait indiscutable + communiquer l’information qu’on veut faire passer.
Cependant, un fait indiscutable émerge de l'histoire du schisme oriental.
Nos élites avancent cet argument comme étant un fait indiscutable
C'est un fait indiscutable même s'il faut nuancer certains aspects :
Encore un fait indiscutable : avoir un chien fait du bien.
Ce fait indiscutable justifie à lui seul la visite de cette exposition.…
Kuinka käyttää "indisputable fact, undeniable fact, undisputed fact" Englanti lauseessa
The funding implications of this indisputable fact are profound.
It is an undeniable fact that scent brings joy.
It’s an undeniable fact (we’ve done our research!).
Either way, the one undisputed fact is that sales are increasing.
It is undeniable fact that the truth could be bitter.
One indisputable fact is that alcohol is very caloric.
There is an undeniable fact here—and what is it?
It is an undeniable fact that people love Airstreams.
Undisputed fact #2: the above chemical process renders sucralose a synthetic chlorocarbon.
It’s a known indisputable fact that 95% of dietary fads fail.
English
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文