Esimerkkejä Feuillette käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Feuillette ses secrets.
Leaf its secrets.Ce n'est pas un livre qu'on feuillette.
She's not a book you can flip through.Feuillette ses secrets.
Leaf through its secrets.C'est écrit dans le bouquin que je feuillette.
It's written in the book I read.Je feuillette le guide d'accueil.
I leaf through the welcome guide.
Ihmiset myös kääntävät
On utilise Tinder comme on feuillette un catalogue.
We use Tinder as we leaf through a catalog.Il feuillette les pages de mon passeport.
He browsed pages of my passport.Juttu se savoure comme on feuillette un magazine!
Juttu is savored as one flips through a magazine!Alice feuillette un vieux grimoire.
Alice flipped through an old grimoire.Il allume une lampe de bureau, feuillette un magazine érotique.
He turns on a lamp, leafs through an erotic magazine.Je ne feuillette plus les magazines de mode.
I no longer read fashion magazines.Comment feuilleter un film comme on feuillette un livre?
How can we browse a film the way we browse a book?Je feuillette le magazine pour faire passer le temps.
He browsed a magazine to pass the time.Quarante ans plus tard, je feuillette encore souvent le livre.
Years later, I still occasionally read this book.Feuillette le Catalogue, découvre la Collection.
Leaf through the catalog, discover the collection.Il suffit de cliquer sur"Feuillette" et de sélectionner l'image.
To do so simply click on"Browse" and select the image.Il feuillette les pages pâlissant du livre de la vie;
He looks through the faded pages of the book of the life;Mais je ne reconnais plus le quotidien que je feuillette chaque semaine.
But I don't recognize the newspaper that I flip through every week.Le démon feuillette le gros livre devant lui.
The man flipped through the large book before him.Commande la version imprimée,télécharge l'application interactive ou feuillette en ligne!
Order the printed version,download the interactive App or browse online!Une jeune fille feuillette un album de photos de famille.
A young girl is glancing through a family photo album.En Europe, la plus vieille construction en paille est la la Maison Feuillette Bâtie en 1921.
In Europe, the oldest building in straw is the House Feuillette built in 1921.Mère feuillette le texte et s'arrête à l'Aphorisme 68… oh!
Mother leafs through the text and stops at Aphorism 68!A bord du vaisseau Megaleaks, je feuillette les derniers nouvelles du front.
On board the good ship Megaleaks, I leaf through the latest reports from the front line.Feuillette le catalogue(pour les utilisateurs enregistrés seulement.
Browse the catalogue(for registered users only.Compte-rendu des interventions de Jacqueline Délia Brémond,Eric Julien et Vincent Feuillette.
Summaries of the talks given by Jacqueline Délia Brémond,Eric Julien and Vincent Feuillette.Puis, je feuillette les journaux et les magazines de l'hôtel.
Then I flip through newspapers and magazines from the hotel.Les pastels en trois formats qui en résultent invitent à un va-et-vient permanent dans l'observation: seul l'œil- s'ils occupent successivement une double page-, maistoujours la main et sa présence d'esprit- lorsqu'elle feuillette vers l'avant et vers l'arrière pour vérification, pour comparer le souvenir et le voir, le percevoir et le vérifier-, pourrait en raconter l'histoire.
The resulting pastels come in three formats and cajole the observer's eye to flit perpetually to and fro:only the eye- ever the quick-thinking hand as it flicks back and forth from page to page to make sure, to compare remembering with seeing, perceiving with surety- can tell its story when the pastels take up a double page and follow on one after another.Je feuillette les livres que j'ai sous la main, je me perds.
I leaf through the books that lie in front of me, I lose myself.Dans cette section, je feuillette mes archives et albums photo et je raconte.
In this section I flip through my archive and photo albums and retell.
