Esimerkkejä Fixais käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu fixais la table.
You set the table.Puis je la fixais.
Then I stared at her.Je fixais un souvenir.
I was staring at a memory.Je me suis assise et je fixais.
I just… I sat and I stared.Je les fixais, terrifié.
I stared at them, terrified.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
fixées par la loi
délai fixéfixé au mur
le délai fixéfixer des limites
fixe les conditions
prix fixéfixe la date
fixer une date
fixe les règles
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment fixersolidement fixépuis fixezbien fixécorrectement fixéencore fixéégalement fixeractuellement fixéfixé directement
fixé comme
Lisää
Käyttö verbillä
permet de fixerutilisé pour fixerimportant de fixerconsiste à fixervis pour fixernécessité de fixersert à fixerdécide de fixerconçu pour fixerpropose de fixer
Lisää
Ton nom est né de ce que tu fixais.
Your name was born from what you gazed upon.Si je fixais cette minute?
What if I fixed this moment?Et… thriftiness: Je fixais- chasse.
AND… thrift: I stared- Hunting.Je fixais durement mon frère.
I stared hard at my brother.Et pendant que je fixais, je comptais.
And as I stared, I counted.Je le fixais avec bienveillance.
But I fixed it with kindness.Quoi qu'il en soit,maintenant, je le fixais.
In any case,I think I fixed it now.Je fixais un objectif avec elle.
I set a goal together with her.J'ai atteint l'objectif que je me fixais..
I fulfilled the goal I set for myself..Je fixais ma mère avec horreur.
I stared at my mother in horror.Et quand je dis« regardais»,je veux dire fixais.
And when I say looked,I mean stared.Je fixais l'obscurité devant moi.
I stared into the darkness before me.Vous avez jamais remarqué que je vous fixais?
Don't tell me you never noticed me staring at you?Je fixais la scène derrière lui.
I was staring at the scene behind him.C'était juste mon objectif personnel que je me fixais.
It was just my own personal goal that I set for myself.Je fixais la brochure belle image.
I stared at the brochure beautiful picture.Le problème est que je me fixais des objectifs trop grands.
I think the problem is that I set my goals too high.Je fixais simplement la porte en attendant.
I just stared at the door waiting.Je m'énervais car je n'atteignais pas les objectifs que je me fixais.
I was angry for not achieving the goals I set for myself.Je me fixais également un but à atteindre.
I also set myself a goal to achieve.Ok, même si je le fixais… un peu, ça ne veut pas dire.
Okay, even if I was staring at him… a little, that doesn't mean.Je fixais Gabrielle, sans qu'elle me rende mon regard.
I stared at Gabrielle, without her catching my gaze.Pendant que je fixais ce rayonnement, le rÊve entier changea.
As I gazed at that glow, the whole dream changed.Je fixais avec suspicion cette fille qui portait des oreilles de chat.
I stared suspiciously at this girl who was wearing cat ears.Je savais que je fixais le rubis le plus exquis jamais vu au monde..
I knew I was staring at the most exquisite ruby anyone had ever seen..
