Esimerkkejä Fonçant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fonçant en direction du désir?
Running in the direction of desire?Plongeant et encerclant et fonçant et rêvant.
Swooping and circling and darting and dreaming.Un camion fonçant vers Williston à l'aube.
A truck hurtling towards Williston at dawn.Je ne reste pas ici, dit Caleb, fonçant vers la porte.
I'm outta here,” Caleb said, heading for the doorway.(Pierre) Fonçant tout droit sur Manhattan, et puis il tourne!
(Pierre) Going straight to Manhattan, and then it turns!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
couleurs foncées séparément
peau est foncée
Käyttö adverbien kanssa
légèrement plus foncéealors foncezcouleurs foncées séparément
Käyttö verbillä
foncer pour gagner
À environ 100 mètres, fonçant droit sur nous.
About 100 yards out, heading straight toward us.Lorsque souvent la production de masse de roulements à billes,a utilisé la méthode fonçant.
When mass production of ball bearings,often used barreling method.Pilote une voiture fonçant à travers ces circuits.
Pilot a car speeding through these circuits.Tu me connais, encore un pied dans le berceau,l'autre fonçant vers le tombeau.
You know me, one foot in the cradle,the other hurtling towards the grave.Vous voulez éviter fonçant à travers votre narration.
You want to avoid barreling through your narration.La dernière chose dont je me souvenais, c'était une voiture noire fonçant vers moi.
The last thing I could remember was something black running towards me.Balle de tennis fonçant à travers l'eau sur fond noir.
Tennis ball speeding through water on black Similar Images.Maintenant je suis de retour dans le tunnel, fonçant vers la Lumière!
Now I was back in the tunnel again, speeding toward the Light!Meng Hao baissa la tête, fonçant profondément dans l'Etat du Bouclier Cordillère.
Meng Hao lowered his head, speeding deep into the State Shield Mountains.Les bus me rappellent celui d'Harry Potter, fonçant à toute allure.
Buses in here remind me of Harry Potter's, rushing with madness.Il les achevait- fonçant sur ses adversaires comme une locomotive lancée à pleine vapeur.
He ended them- barreling through his rivals like a full-steam ahead locomotive.Deux pilotes observent une lumière fonçant vers leur appareil.
Two pilots observe a light dashing towards their aircraft.Certains d'entre eux excellent pour les débutants, d'autres longues, rapides,les vagues fonçant.
Some of them excellent for beginners, others long,fast, barreling waves.L'autotech est totalement incontrôlable fonçant directement sur l'obstacle.
The autotech is totally out of control rushing directly on the obstacle.Imaginez-vous fonçant dans l'air à 2400 km/h avec 10 tonnes de titane entourant votre personne.
Picture yourself hurtling through the air at 1,500 miles an hour, ten tons of titanium strapped to your person.
Synonyms are shown for the word 
