Esimerkkejä Fonctionnement courant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fonctionnement courant.
Routine operations.Il est essentiel au fonctionnement courant du Collège.
Is essential to the ongoing work of Il faut alors faire face aux poussées de tensions en dehors du budget de fonctionnement courant.
It is then necessary to deal with outbreaks of tension out of the current operating budget.D'assurer le fonctionnement courant de l'Association;
Ensures regular operation of the Association;Appuyer sur la touche pour retourner au fonctionnement courant.
Press the button key to return to normal operation.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
intérêts courusproblème courantcourir un marathon
un problème courantrésultat opérationnel courantusage courantrépertoire courantdocument courantles intérêts courusle compte courant
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
plus couranttrès courantassez courantcourir plus vite
moins courantcourir comme
courir vite
courir aussi
également courantrelativement courant
Lisää
Käyttö verbillä
commence à courircourant de voir
apprendre à courircontinuer à courirarrêter de courircourant de trouver
continue de couriressayez de courirfatigué de courirné pour courir
Lisää
Charge, temps de fonctionnement courant et la résistance interne.
Charging current, operating time and internal resistance.Erreur critique: une erreur qui affecte de façon certaine le fonctionnement courant de Weather Station.
Critical: an error that undoubtedly affects the Weather Station current operations.Poste 1 6 5 2- Frais de fonctionnement courant des restaurants et des cantines.
Item 1 6 5 2- Current operating expenditure for restaurants and canteens.Il peut accorder toutes délégations de signature nécessaires au fonctionnement courant de l'association.
It may grant all necessary signing authorities for the current operations of the association.Dépenses liées au fonctionnement courant de la collectivité.
These are expenses related to the routine operations of a local authority.Le Secrétariat du Comité national pour l'égalité des sexes est chargé du fonctionnement courant du Comité.
The Secretariat of National Committee on Gender Equality is in charge of everyday operation of the Committee.Dans un mode de fonctionnement courant du procédé de contrôle avancé selon l'invention.
In a routine functional mode of the advanced process control in accordance with the invention.À quel point le conseil voit-il au fonctionnement courant de l'organisme?
How involved is Le meilleur fonctionnement courant, Il s'agit généralement d'un quart de celui indiqué sur le moteur.
The best operating current, It is usually about a quarter of that shown on the motor.Son rôle est d'assumer la gestion administrative et le fonctionnement courant du Centre de recherche.
Her role is to oversee the Research Centre's administrative management and day-to-day operations.S'agissant du fonctionnement courant de la Fondation, merci de vous reporter à la page contacts.
For information about the current operations of Revenus de placements: Recettes générées par le flux de trésorerie positif non nécessaire au fonctionnement courant.
Investment Income: Income generated by the City's positive cash flow not required for current operations.Toute dépense hors celles de fonctionnement courant doit être autorisée par le conseil d'administration.
Any expenditure outside normal operating expenses must be approved by the Board.Les subventions peuvent financer une activité précise,une période déterminée ou le fonctionnement courant.
Grants provide assistance Aussi convient-il d'examiner si ce fonctionnement courant peut être cofinancé par des fonds européens.
It is therefore worthwhile considering the possibility of co-financing ongoing operations from European funds.Le fonctionnement courant ne changera guère, mais la structure de gouvernance officielle sera beaucoup simplifiée.
Although day-to-day operations are not expected to change substantially, the formal governance structure will be significantly streamlined.La figure 4 illustre,sous forme de logigramme, le fonctionnement courant du système de la figure 2 après initialisation;
FIG. 4 illustrates,in the form of a logic diagram, the current operation of the system of FIG. 2 after initialization;Le seconde étape du procédé de l'invention consiste en la détermination du régime de fonctionnement courant de la machine.
Le premier ministre dirige le fonctionnement courant du gouvernement et coordonne le travail des ministres.
The Prime Minister oversees the government's day-to-day activities and co-ordinates the work of the ministers.Ces aides de la Commission ne peuvent en aucun cas constituer une contribution au fonctionnement courant de ces associations.
Under no circumstances may such support from the Commission constitute a financial contribution to the everyday running of these associations.Il s'agit notamment du fonctionnement courant du système expérimental, ainsi que des ateliers et séminaires informels.
This includes routine operation of the experimental system as well as informal workshops and seminars.Par ailleurs, l'institution bénéficiaire désigne un ou plusieurs coordonnateurs pour le centre de référence de l'OMC,qui sont responsables du fonctionnement courant du centre.
Moreover, the beneficiary institution designates a coordinator(s) for the WTO Reference Centre,who is in charge of the routine operation of the Centre.Dans quelle mesure le fonctionnement courant sera- t- il indépendant d'AINC, du ministre et des organisations politiques autochtones?
To what extent will day-to-day operations be at arms-length from DIAND/the Minister and Aboriginal political organizations?Parce que la complexité de la procédure porterait à un ralentissement du déplacement des données qui est acceptable pour une faute irrégulière, maisil pénaliserait les performances dans le fonctionnement courant.
Because the complexity of the procedure would bring to a deceleration of the transfer of the data that is acceptable for an irregular error, butit would penalize the performances in the current operation.Son fonctionnement courant est suivi par un comité exécutif composé de représentants du personnel et des administrations des organisations concernées.
Its day-to-day operations are overseen by an executive committee made up of selected representatives of the staff and their respective parent organizations.
