Esimerkkejä Formalise käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça formalise les choses.
It formalizes things.Puis ensuite, je formalise ça.
Then I formalize it.Ça formalise les choses.
This formalized things.NEWS JEU Farming Simulator 19 formalise sa date de sortie.
Farming Simulator 19 formalise sa date de sortie.Il formalise les choses.
This formalized things.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
évaluation formaliséeprocessus formaliségroupe a formalisécontrat est formalisé
Käyttö adverbien kanssa
plus formalisémoins formalisés
Käyttö verbillä
Vers 1582, Chôjirô formalise le style du Raku.
By 1582, Chojiro formalized the style of Raku.Formalise le Rôle des Acteurs.
Formalizes the Role of the Actors.Comme je le formalise ça donne.
And by formalising I mean this.Formalise une politique départementale.
Formalized as departmental policy.L'autoroute formalise la frontière sud.
The highway formalizes the southern border.Elle formalise les exigences des services les uns envers les autres.
It formalises the demands that departments make of each other.La Fondation RESTENA formalise sa relation avec ICANN.
RESTENA Foundation formalizes its relationship with ICANN.On formalise ce problème comme un problème de type principal-agent que l'on résoud explicitement.
We formalize this issue as a principal agent problem that we explicitly solve.La Caisse des Dépôts formalise son partenariat avec la Mauritanie.
Caisse des Dépôts formalized its partnership with Mauritania.Elle formalise l'ensemble des repères communs auquel les membres de l'ONG et les partenaires peuvent se référer en toutes circonstances.
It formally sets out all the common benchmarks to which reference can be made under all circumstances.Une décision du jeune Exécutif régional wallon formalise cette répartition en 1983.
A decision by the new Walloon Regional Executive formalised this division in 1983.Comment formalise une réservation?
How formalizes a reservation?La Charte documentaire de la Bibliothèque formalise sa politique d'acquisition. Patrimoine.
The Library's Documentary charter formalizes its acquisition policy. Heritage.Le Traité formalise l'Alliance entre ces pays latino-américains.
The Treaty formalises the Alliance between these Latin-American countries.En échange, il signe un traité qui formalise une reconnaissance mutuelle entre les deux pays.
In exchange, he signed a treaty formalizing mutual recognition between the two countries.Cette action formalise le contrat de vente entre NATUVAL et l'internaute.
This action formalises the contract between NATUVAL and the Customer.Pour prouver l'inconsistance, on formalise mathématiquement l'estimation de template.
In order to prove inconsistency, we formalize the template estimation into a mathematical framework.L'arborescence formalise la façon dont le dispositif est structuré et l'information organisée.
Site Maps formalize the way the system is structured and the information organized.Maintenant, l'équipe formalise les implications politiques de ces résultats.
The team is now in the process of formalising the policy implications for such findings.Cette charte formalise les exigences en matière d'alimentation à destination des prestataires alimentaires.
This charter formalises the food requirements for food service providers.Qu'il est nécessaire en revanche que France Télécom formalise ses conditions de cessions internes entre la branche réseau et la branche services sous forme d'un protocole;
France Telecom must formalise its internal transfer conditions between the network and services branches in a protocol;PeopleForce formalise les règles et les rend explicites.
PeopleForce formalises the rules and makes them clear.Cette étape formalise la fin du test de compétence.
This step formalizes the end of this skill test.Ce document formalise votre droit de résider au Portugal.
This document formalises your right to reside in Portugal.SkinCeuticals formalise sa philosophie"Prévient, Protège.
SkinCeuticals formalizes its philosophy of"Prevent. Protect.
