Esimerkkejä Fusent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les rires fusent souvent.
The laughs come often.Ils fusent comme des balles de fusil.
They fly like bullets.Les questions fusent à la maison.
The questions come home.Les Likes et les Partages fusent.
Keep those likes and shares coming.Les balles fusent derrière lui.
The bullets fly behind him.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
fusée soyouz
fusée ariane
fusée porteuse
fusée proton-m
fusées de détresse
fusée proton
fuse connected
fuse technologies
fusée delta
fusée atlas
Lisää
Cette fois, les« Macron démission» fusent.
This time, the"Macron resignation" fuse.Les idées fusent de notre côté.
The ideas come from our side.Quand on s'appelle Vincent Laforetet qu'on annonce sur son blog que le NAB 2013 sera marqué par un accessoire qui va changer la donne autant que le 5DMKII l'a fait en 2008 on mise gros,les tweets fusent, la toile s'enflamme et tout le monde donne son avis.
Quand on s'appelle Vincent Laforetet qu'on annonce sur son blog que le NAB 2013 will be marked by an accessory that will change the game as much as the 5DMKII did in 2008 you bet big,les tweets fusent, the fabric ignites and everyone advises.Les promesses fusent de partout.
Promises come from everywhere.Soudain, fusent les détonations des pétards et des feux d'artifices!
Suddenly fuse detonation of firecrackers and fireworks!Des protestations fusent de partout.
Outcries come from everywhere.Les critiques fusent aussi bien de la part des femmes que des hommes.
The criticism comes from both women and men.Des émotions qui fusent de partout!
Bits of emotion flying everywhere!Les critiques fusent aussi bien de la part des femmes que des hommes.
Significant criticism comes from both other men and from women.Il y a trop d'informations qui fusent dans l'entreprise.
There's just too much information coming into businesses.Les gouttes fusent au contact de l'eau et donnent des effets étonnants.
The drops fuse upon contact with water and give amazing effects.Quelques rires fusent ici et là.
Some laughter fuse here and there.Les idées fusent si naturellement..
The ideas come so naturally..Les programmes les plus contradictoires fusent sans compromis.
The most contradictory programs fuse without compromise.Les réponses fusent aussi vite que les questions.
The questions come as fast as the answers.Une engueulade éclate et les menaces fusent de part et d'autre.
An altercation stand out and threats fuse on both sides.Les accusations fusent mais restent difficiles à étayer.
The charges fuse but are difficult to substantiate.Les yeux s'ouvrent grand,et les réactions fusent, il y a les« Thetford…?!»!
The eyes wide open,and the reactions fuse, there are the"Thetford…?!Et que nos âmes fusent dans une poussière d'éternité.
Our souls fused in a speck of eternity.Retrouvailles émouvantes avec ma maman, les amis,les questions fusent, les accolades: Je suis heureux!
Emotional reunion with my mom, friends,questions fuse, braces, I am happy!Quand les balles fusent, les témoins sont peu fiables.
When bullets fly, witnesses are notoriously unreliable.Des réactions fusent de partout.
Reactions came in from everywhere.Les menaces fusent des deux côtés.
Threatens comes from both side.Les réactions fusent de partout.
Reactions came in from everywhere.Les menaces fusent des deux côtés.
The threats come from two sides.
Synonyms are shown for the word 
