Esimerkkejä Géreraient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils géreraient ainsi la.
They would manage such.Ils ont dit à Jill qu'ils géreraient la situation.
They told Jill that they would handle the situation.Les femmes géreraient mieux les risques que les hommes;
Women may be better risk managers than men;Je voulais voir comment ils géreraient la situation.
I wanted to see how they would handle the situation.Suisse ne géreraient pas correctement la situation.
It seems that Switzerland cannot handle the situation.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
gérer les risques
capacité à gérerfaçon de gérercapacité de gérergérer le stress
services gérésgérer les cookies
la capacité de gérerpossibilité de gérermanière de gérer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment gérermieux gérergérer efficacement
gère également
bien géréentièrement géréplus facile à gérergère aussi
également gérergère actuellement
Lisää
Käyttö verbillä
apprendre à gérerpermet de géreraider à gérercliquez sur gérerutilisé pour gérerchargé de gérerconsiste à gérerconçu pour gérernécessité de gérerentreprises à gérer
Lisää
Il n'est notamment pas fait mention de Palestiniens qui géreraient l'argent.
Notably, there is no mention of Palestinians managing the money.Les robots géreraient de simples appels, avec des humains prêts à intervenir en cas de besoin.
The bots would handle the simple calls with humans ready to step in when needed.Je t'ai dit qu'il géreraient cette merde.
I told you they would handle this shit.Les SS géreraient son fonctionnement et superviseraient le gouvernement dans ce nouvel«État juif.
The SS would manage its operation and oversee government in this new‘Jewish state.Imaginez comment ces gens géreraient une crise financière.
Imagine how these people would handle a financial crisis.Les Chawlas développeraient et seraient propriétaires du Scion;les atouts marqueraient et géreraient cela.
The Chawlas would develop and own the Scion;the Trumps would brand and manage it.Les institutions toutes neuves qui géreraient l'union monétaire commenceraient à fonctionner.
The fledgeling institutions which would run a monetary union Je voulais voir comment la présidence etle nouveau régime géreraient l'entreprise.
I wanted to see how the presidency andthe new regime would handle the company.Il semble donc que les commissaires géreraient au jour le jour l'organisme de réglementation.
It appears therefore that that the Commissioners carry out the day-to-day management of the regulatory authority.Si les gens savaient sur combien d'argent ils pouvaient compter, ils géreraient beaucoup mieux.
If people knew how much money they had to rely on, they would manage better.Les partenaires fourniraient les données d'entrée et géreraient leur information directement via le système de gestion du contenu;
Partners would provide input and maintain their information directly through the content management system.Vous pouvez aussi leur soumettre un scénario présentant une situation difficile etleur demander comment ils la géreraient.
You can give them a case scenario of a dispute andask them how they would handle it.Mais je ne pense pas,je pense qu'ils géreraient différemment..
But I don't think they Vous pouvez aussi leur soumettre un scénario présentant une situation difficile etleur demander comment ils la géreraient.
You can also offer a difficult scenario to them andask them how they will handle it.Cela inclut la création de robots qui collecteraient et géreraient les déchets et les livraisons de fret.
That includes creating robots that would collect and manage waste and freight deliveries.En particulier, ils organiseraient, géreraient et actualiseraient pour les besoins de la Division divers dossiers portant sur des thèmes et problèmes apparentés dans des pays voisins.
In particular, they would organize, maintain and update a variety of files for related countries, covering interrelated subjects and issues for the needs of the Division.Idéalement, les établissements industriels, les ménages etles commerces réduiraient ou géreraient les déchets à la source.
Ideally, industries, homes andbusinesses would reduce or manage wastes at the source.Lancer un programme d'agents désignés qui géreraient les relations entre l'ARC et les grandes entreprises de préparations de déclarations.
Introduce a program of designated agents who would serve as relationship managers between the CRA and larger tax preparation organizations;Selon les données obtenues des organismes provinciaux etterritoriaux, ceux-ci géreraient quelque 1 300 entrepôts de sels.
Information from provincial andterritorial agencies indicates that they manage approximately 1300 patrol yards.Il y a une poignée de sociétés commerciales qui géreraient ces fonds selon les modalités de l'entente entre le gouvernement fédéral et le fiduciaire.
There are a few commercial companies that would administer this money according to an agreement between the federal government and that trustee.Reconnaissance des droits des peuples autochtones etdes communautés locales au moyen de l'établissement de zones qu'ils géreraient spécifiquement;
The recognition of the rights of indigenous peoples andlocal communities through the establishment of regions specially managed by them.En montant la tour,ils ont expliqué comment ils géreraient les choses une fois que tout serait terminé.
As they climbed the tower,they talked about how they'll handle things once all's been done.À l'opposé, 16% des répondants seraient incapables d'effectuer un versement plus élevé, tandis que9% d'entre eux affirment qu'ils géreraient facilement cette hausse.
In contrast, 16 per cent of respondents would not be able to afford a higher payment,while 9 per cent said they could easily handle the increase.Ils nous ont dit à maintes reprises qu'ils géreraient leurs affaires mieux que ne le fait le Régime de pensions du Canada et qu'ils placeraient cette somme dans un REER.
They have told us repeatedly that they are better able to manage their affairs than the government pension and will put it in RRSPs.À l'avenir, le Secrétaire-trésorier, les Syndics etle Conseil exécutif national élus soumettraient et géreraient le budget de fonctionnement de la Section locale.
Moving forward, the elected Secretary-Treasurer, Trustees andNational Executive Council would propose and manage the Local's operating budget.
