Esimerkkejä Goémon käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il parle aussi de goémon.
He, too, spoke about Goa.Depuis des siècles, le goémon a d'abord servi d'engrais.
For centuries seaweed has been used as fertilizer.Dans les rochers et sous le goémon.
In the rocks and under the kelp.Comme ça, le Vieux Goémon sera furieux contre Hadès pour t'avoir tué.
Then Old Seaweed will be mad at Hades for killing you.Au premier plan, des tas de goémon séché.
Foreground, piles of dried wrack.Lyophilisé, le varech(ou goémon) se saupoudre sur les aliments, comme un condiment.
Freeze-dried, kelp(or seaweed) is sprinkled on food, like a condiment.Connaissiez-vous les fours à goémon?
But did you know about the lakes in Goa?En 2000, le total des importations de goémon de la CE s'est élevé à 61 000 tonnes.
Total EC imports of seaweed in 2000 amounted to 61 000 tonnes.L'air est pur etsent bon l'iode et le goémon.
The air is pure andsmells of salt and seaweed.Le goémon brûle et dégage une fumée épaisse qui obscurcit l'horizon de tous les côtés.
The seaweed burns and gives off thick smoke that obscures the horizon from all sides.Commentaire(s) Au premier plan, des tas de goémon séché.
Comment(s) Foreground, piles of dried wrack.Wakamé, Kombu et Goémon noir, algues brunes très riches en oligo-éléments, activent la régénération des cellules.
Wakame, Kombu and Goémon black, brown algae rich in trace elements, activate cell regeneration.Paysages de Quéménès etbateaux ramassant le goémon.
Landscapes of Quéménès andships gathering seaweed.Commentaire(s) Les taches noires représentent le goémon étalé à sécher dans les champs.
Comment(s) Port of Poulhan. The black marks are seaweed spread out to dry in the fields.Nous sommes allés hier à la grève voir brûler le goémon.
We went on strike yesterday to see the seaweed burn.Le homard et le goémon sont les principales ressources de l'île ainsi qu'un peu de tourisme, un hôtel et un camping.
Lobster and kelp are the island's main resources, along with some tourism, a hotel and a campsite.Et si tu restes dîner ce soir,tu auras droit au pain au goémon.
If you stay for dinner,you will even be treated to seaweed bread.Ils offrent un service de traiteur, déjeuners, brunch le samedi, goémon, sirop d'érable et autres produits alimentaires typiques du Nouveau-Brunswick.
Catering, market lunch, dulse, maple syrup and New Brunswick food gifts.Lorsque celui-ci est plein,ils abordent la côte et déchargent le goémon.
When it is full,they approach the coast and unload the seaweed.Le Wakamé, le Kombu et le Goémon noir, algues brunes: très concentrées en oligo-éléments, favorisent la régénération cellulaire.
The Wakame, Kombu the Goémon and black, brown algae: highly concentrated in trace elements, promote cell regeneration.
