Esimerkkejä Grondant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tonnerre grondant.
Thunder Rumbling.Mère grondant un enfant désobéissant.
Mother scolding a disobedient child.Claquements et grondant.
Rattling and growling.Voix grondant Heidi.
Voice growling heidi.Tonnerre lointain grondant.
Distant thunder rumbling.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
fumée qui gronde
Pauline grondant doucement.
Pauline growling softly.Grondant dans l'abdomen et selles molles.
Rumbling in the abdomen and loose stools.Claquements et grondant stop.
Rattling and growling stop.Un projectile grondant avec une ligne et une boule derrière lui.
Rumbling projectile with a line and ball behind it.Rouges et verts, qui s'enfonce grondant vers les Hyades.
Red and green. growling deep in the Hyades.Patron grondant ses employés.
Boss scolding his employees.Et des loups et des chiens à leur côté,aboyant et grondant.
And wolves and hounds at their side,baying and snarling.Claquements et grondant continue.
Rattling and growling continues.L'eau sortant de la SIDE BACK MARQUÉ"HOT" PEUT ETRE grondant.
Warning-the water coming out of the back side marked“hot” may be scolding.Dans l'estomac grondant, vous essayez.
In the stomach rumbling, you try.Et il bénéficie du son d'un quartet complet grondant à l'unisson.
And it benefits from the sound of a full quartet raging in unison.Tonnerre lointain grondant épée étant tirées.
Distant thunder rumbling swords being drawn.Il balançait vers la porte,sa queue fouettant et grondant à lui-même.
He swung towards the door,lashing his tail and growling to himself.Le bruit du gaz grondant dans tes intestins.
The sound of gas rumbling through your intestines.Elles ont toute les deux chuté sur le sol avec leurs estomacs grondant.
The two of them dropped onto the ground with their stomachs rumbling.Ma double 12 inchers et grondant le quartier aux bits.
My dual 12 inchers and rumbling the neighborhood to bits.Moki est un singe affamé, etune seule chose peut remplir son ventre grondant.
Moki is a hungry monkey, andonly one thing can fill his rumbling belly.Volant sur des ailes d'acier, grondant, Nous brisons le sceau.
Flying on wings of steel, thundering, we are breaking the.L'orage se déplaçait autour des collines sur des jambes d'éclairs,hurlant et grondant.
The storm walked around the hills on legs of lightning,shouting and grumbling.L'estomac grognant ou grondant est une partie normale de la digestion.
Stomach growling or rumbling is a normal part of digestion.La chanson de la machine se ralentit,et s'estompa, grondant jusqu'au silence.
The machine's song slowed,and faded, rumbling into silence.Le soir, ils reviennent, grondant comme des chiens; ils rôdent par la ville.
Each evening they return, growling like dogs, prowling the city.Mais la créature ne fit rien, etrecula d'un pas, grondant de fureur.
But the creature did nothing andmoved back one step, rumbling with fury.Oui, et le jeune artiste grondant, probablement, ne vous rendra pas heureux.
Yes, and the young artist scolding, most likely, will not make you happy.Il est porté sur le corps(atelier,bas de chaussure), ou grondant, ou un quart.
It is worn on the body(shop,underoof) or scolding, or a quarter.
