Esimerkkejä Hantant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hantant toutes mes pensées.
Seriously haunting my every thought.Qui est cette femme hantant ses rêves?
Who is the woman haunting her dreams?Hantant notre monde et contrôlant nos vies.
To haunt our world and control our lives.Ces souvenirs qui me reviennent, me hantant.
Now those memories come back to haunt me.Hantant l'air noir, plus courageuse la nuit 4;
Haunting the black air, braver at night;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
maison est hantéespectre hantela maison est hantéeendroit est hantéhanté par le fantôme
fantôme hantefantôme qui hantehanté par des fantômes
hanté par la mort
hantée par son passé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
hante encore
hante toujours
me hante encore
Käyttö verbillä
continue de hantercontinuent à hanter
Mais les souvenirs laissés sont toujours hantant.
But the memories left are still haunting.Inutile et hantant les rues du grand commerce;
Useless and haunting the streets of great trade;Le calme de cet après-midi est étrange, hantant, affreux.
The quiet of this afternoon is strange, haunting, awful;Le mystérieux visage hantant la tour de l'horloge?
The mysterious figure haunting the clock tower?Le hantant de Bly Manor devrait atteindre Netflix l'année prochaine.
The Haunting Of Bly Manor will hit Netflix next year.C'était un fantôme,un spectre hantant cette forêt hivernale.
She was a ghost,a specter haunting this winter forest.Erika trouve un allié improbable et révèle des secrets hantant.
Erika finds an unlikely ally and reveals haunting secrets.Ce suspense est hantant.""Comment puis-je dormir ce soir?
This suspense is haunting, how can I sleep tonight?Hantise(Quand cette créature meurt,exilez-la hantant la créature ciblée..
Haunt(When this creature dies,exile it haunting target creature..Thomas Nashe's hantant ligne peut être plus que visuellement apte.
Thomas Nashe's haunting line may be more than visually apt.Hanako-san est le fantôme d'une jeune fille, hantant les toilettes des écoles.
Hanako-san is a girl ghost who haunts school toilets.Le hantant de Bly Manor devrait atteindre Netflix l'année prochaine.
The Haunting of Bly Manor is coming to Netflix next year.Repo semblait être le plus audacieux des deux esprits hantant ces vols.
Repo seemed to be the boldest of the two spirits haunting these flights.Hantant les coulisses des théâtres, ou en train de jouer à l'extérieur.
Haunting the backstage of theatres, or playing outside.C'est trop beau,trop hantant et trop impressionnant pour oublier.
It is too beautiful,too haunting, and too impressive to forget.
