Esimerkkejä Harcelaient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils la harcelaient.
They were hassling her.Ses propres compagnons la harcelaient?
Cul." Ils harcelaient mon père sans raison.
They're harassing my father for no reason at all.Des voyous le harcelaient.
Punks were harassing him.Des gens harcelaient le jésuite dans les rues, quand il passait.
People harassed the Jesuit as he walked around the streets.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
harcelés par la police
harcelés par les autorités
femmes harceléesharceler les gens
harceler une personne
police harcèle
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
régulièrement harceléssouvent harcelésconstamment harcelépersonne harcelée
Käyttö verbillä
continuent de harcelercesser de harcelerutilisées pour harceler
Les créanciers la harcelaient.
Creditors were bugging her.Les autorités harcelaient constamment les familles des militants.
The authorities persistently harassed activists' families.Ses créanciers la harcelaient.
Creditors were bugging her.Harcelaient et maltraitaient les Serbes dans des endroits publics.
Of Muslims who harassed and mistreated Serbs in public places.Supplémentaires ou harcelaient les convois.
Additional demands or would harass the convoys.Parfois, ils frappaient à ma porte et nous harcelaient.
Sometimes they knocked on my door and harassed us.Il y avait des voyous qui harcelaient sa femme, Sevda.
There were thugs harassing his wife Sevda.J'avais vraiment l'intention de tuer ceux qui la harcelaient.
I was seriously going to kill the ones who bullied her.Trois étudiants blancs harcelaient une petite noire.
Three white students were harassing a black girl.Ils confisquaient régulièrement sa marchandise et le harcelaient.
They frequently confiscated his wares and harassed him.Animateur: Les hommes musulmans harcelaient les femmes musulmanes?
Interviewer: Muslim men harassed Muslim women?Les deux premières fois parce que les voisins me harcelaient.
The first two times were because of neighbours harassing me.Pendant ce temps, les Mormons harcelaient l'armée qui approchait.
Meanwhile, the Mormons harassed the approaching army.Ils le harcelaient souvent avec l'excuse de sa peine de prison incomplète.
They often harassed him with the excuse of his incomplete jail term.Ces jeunes du quartier, ils le harcelaient.
These kids on the estate, they were harassing him.Au début, les puces le harcelaient tellement qu'il ne pouvait pas dormir.
In the beginning, fleas troubled him so badly he could hardly sleep.Quels étaient ces esprits malins qui harcelaient Jésus?
What were these evil spirits that harassed Jesus?Vous saviez que certains hommes harcelaient Lucy pour avoir fait cette accusation.
You knew some men were harassing Lucy for making the accusation.J'ai entendu une rumeur que Madison et ses amies harcelaient Jordan.
I heard a rumor that Madison and her friends were harassing Jordan.Trop de gens me harcelaient sur Facebook, la rançon du succès je suppose!
Too many DJ's were harassing me on MySpace, the cost of success I suppose!Leurs voisins, en particulier, le harcelaient régulièrement.
Their neighbor, in particular, often bullied him.Ils harcelaient le pays tout autour, et ramenaient leur butin à la grotte.
They harried the country all round, and carried all their booty to their cave.Les compagnies de cartes de crédit la harcelaient d'offres.
Credit card companies were hounding her for payment.Au début, les puces le harcelaient tellement qu'il ne pouvait pas dormir.
In the beginning, fleas troubled him so badly he could not even fall asleep.La guerre persistait entre Anglais etFrançais et les Iroquois harcelaient la colonie française.
As warfare persisted between the English and French,the Iroquois harassed the French colony.
Synonyms are shown for the word 
