Mitä Tarkoittaa HOCHEMENT Englanniksi - Englanniksi Käännös S

Substantiivi
hochement
nod
signe de tête
hochement
clin de œil
hocher
acquiescer
signe d'assentiment
shake
secouer
agiter
serrer
trembler
ébranler
secousse
remuer
tremblement
milkshake
brasser
nodding
signe de tête
hochement
clin de œil
hocher
acquiescer
signe d'assentiment
shaking
secouer
agiter
serrer
trembler
ébranler
secousse
remuer
tremblement
milkshake
brasser

Esimerkkejä Hochement käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Juste un petit hochement.
One little nod.
Un hochement de la tête dorée.
A shake of the golden head.
Sa réponse fut un hochement de tête.
His answer was a head shake.
Un hochement énergique des têtes.
A vigorous nodding of heads.
Imperceptible hochement de la tête.
Almost imperceptible nod of the head.
Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
hochement de tête
Un hochement de tête en réponse.
A nod of the head in response.
Toujours le même stupide hochement de tête.
The same stupid head shaking.
Un hochement énergique des têtes.
An energetic nodding of heads.
Ils acceptent d'un hochement de tête.
They accept with a nod of their heads.
Un hochement de tête, puis une parole.
A nod of the head and then a voice.
Que veut donc dire ce hochement de tête?
What did that shake of the head mean?
Un autre hochement de tête silencieux.
Another silent nod of the head.
J'approuve, d'un simple hochement d'tête.
Or simply agree, by a nod of the head.
Hochement de la tête comme pour dire non.
Nodding your head as if to say“yes.
John répondit par un hochement de la tête.
John replied with a shake of his head.
Un hochement de tête, si elles ont de la chance.
A simple head nod, if they're lucky.
Je me contentais d'un hochement de tête.
I contented myself with a nod of the head.
Son hochement de tête était presque imperceptible.
His head shake was almost imperceptible.
Son père approuva d'un hochement de tête.
His father approved with a nod of the head.
Son hochement de tête était presque imperceptible.
The shake of her head was almost imperceptible.
Vas-y," Lui dis-je avec un hochement de tête.
Go ahead," I say with a nod of the head.
Parfois un hochement de tête ou un silence peut tromper.
Sometimes a nod of the head or silence can deceive.
Il acquiesça finalement d'un hochement de la tête.
He finally asks with a shake of his head.
Mon hochement de tête c'est comme si je mettais en mémoire tampon.
The nod of my head is like I'm buffering.
Le Français approuva d'un hochement de tête.
The French people approved with a nod of the head.
Quelquefois un hochement de tête ou un silence peuvent tromper.
Sometimes a nod of the head or silence can deceive.
Je lui répondis simplement par un hochement de tête.
I only answered him with a shake of the head.
Un hochement de tête de ses amis lui confirma qu'il était temps.
A shake of her head told him that it was time to begin.
Il accompagne ses paroles d'un hochement de tête.
He accompanies each word with a shake of his head.
Un simple hochement de tête et Glass attendra vos requêtes.
A simple nodding of the head and Glass will await your requests.
Tulokset: 105, Aika: 0.0372

Kuinka käyttää "hochement" Ranska lauseessa

–Exact, confirma Helena d’un hochement de tête.
Celui-ci lui répondit d'un hochement de tête.
Jules acquiesça d’un léger hochement de tête.
Elle acquise d'un simple hochement de tête.
D’un hochement de tête, elle m’y autorise.
Faites donc, confirma-t-elle d’un hochement de tête.
Hochement de tête, regard plus maussade qu'agressif.
Morgoth acquiesça d’un hochement de tête grave.
Mais son hochement de tête fut négatif.
Elle l’accepta d’un hochement de tête, gênée.

Kuinka käyttää "nod, shake, nodding" Englanti lauseessa

The octuplets behind him nod gravely.
Shimmy, shake and cha cha cha!
Smith will get the nod later.
Thanks for the nod and links.
You slice veggies and nod slowly.
These cards really shake things up.
Shake extremely well before every use.
may not shake hands with women.
Heads were nodding along; feet, tapping.
Where shake Volunteers( experience myths) appointed?
Näytä lisää
S

Synonyymit Hochement

branlement nutation secouement cahot secousse
hochement de têtehocher de la tête

Top sanakirjassa kyselyt

Ranska - Englanti