Esimerkkejä Honorerait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle honorerait le pacte.
She'd honor the agreement.Il est certain que votre présence nous honorerait!
In fact, your presence will honor us!Elle honorerait le pacte.
She will honor the agreement.Et le vin de ta cave honorerait un roi.
And the wine from your cellar would honour a king.Il honorerait leur sacrifice.
He will honor your sacrifice.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
honore ton père
honoré de balzac
honorer la mémoire
honorer leurs engagements
honorer dieu
honorer ses engagements
prix honorehonorer les engagements
honorer leurs obligations
honoré les fils
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
honoré comme
honoré si
comment honorerici pour honorertout en honoranttrès honoré de recevoir
là pour honoreraussi honorer
Lisää
Käyttö verbillä
honoré de recevoir
honoré de représenter
honoré de travailler
vise à honorerhonoré de participer
créé pour honorerconstruit pour honorercontinuer à honorerhonoré de rejoindre
honoré de servir
Lisää
J'ai pensé il honorerait son mot.
I thought he would honor his word.Le seul vrai nom, que notre Seigneur honorerait.
The only true name that our Lord would honour.Pensez-vous que Dieu honorerait un hypocrite?
You think God would honor a hypocrite?Ils L'avaient honoré et maintenant,à l'heure de l'épreuve, Il les honorerait.
They had Demain, certainement, on honorerait leur mémoire.
Of course, we honor his memory tomorrow.Une société qui honorerait les personnes égoïstes et cupides pourrait-elle subsister très longtemps?
Would the society which honored selfish. greedy people endure very long?Je sais que Dieu a promis qu'Il honorerait cette Parole.
I know that God promised He'd honor that Word.Après 2020, il honorerait les passifs assumés jusqu'à la fin de 2020.
After 2020, it would honour liabilities assumed until the end of 2020.C'était une règle qu'elle honorerait jusqu'à sa mort.
It was a commitment she honoured until her death.Sans fonds, il eu l'audace de distribuer 375 000$ de traites sur le trésor fédéral, dans l'espoir quele gouvernement fédéral les honorerait plus tard.
Without funds, he took the daring step of issuing $375,000 in drafts on the federal treasury,with the expectation that the federal government would honor them later.Pensez-vous que Dieu honorerait un démon ou un mensonge?
You think God would honor a devil or a lie?Comme Pound, il était à la recherche d'une société qui honorerait les artistes.
He, like Pound, looked for a society that would honor artists.Il a également dit qu'il honorerait les traités internationaux.
He also said he would honor international treaties.Je pense toutefois qu'un compromis est possible entre la Grèce et ses créanciers, puisquele ministre des finances grec Yanis Varoufakis a affirmé que son pays honorerait toutes ses obligations financières.
I think, however, there is room for compromise between Greece and its creditors,since Greek Finance Minister Yanis Varoufakis has said his country will meet all of its financial obligations.Leur ratification honorerait les États et l'Union tout entière.
Ratifying them would honour the Member States and the EU as a whole.Cette épée puissante est spectaculaire à regarder et honorerait toute collection.
This mighty sword is spectacular to behold and would grace any collection.Mais a indiqué qu'elle honorerait tous les billets achetés à mauvais prix.
Delta announced that it would honor all tickets bought at the incorrect fare.La Ville de Montréal a déjà laissé entendre dans le passé que le nouveau nom honorerait une personne d'origine indigène.
But the city has already indicated that the new name will honour a person of Indigenous origin.Lequel des cas suivants honorerait le plus Jésus et rendrait le plus gloire à Dieu?
Which of the following would honour Jesus more and give God the greatest glory?L'accord avec son grand- père serait respecté,AR- ZU honorerait les promesses précédentes.
The agreement with his Grandfather Depuis la nuit la cérémonie honorerait l'Israël, j'a pu inviter un invité juif à partager l'expérience de VIP.
Since the night's ceremony would honor Israel, I could invite one Jewish guest to share the VIP experience.En Angleterre, en 1919,la Légion britannique cherchait un emblème qui honorerait les morts et aiderait les vivants.
In England in 1919,the British Legion sought an emblem that would honour the dead and help the living.Note avec satisfaction que le Gouvernement néo-zélandais a donné l'assurance qu'il honorerait ses obligations envers l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne les Tokélaou et respecterait les vœux librement exprimés du peuple tokélaouan quant à son statut futur;
Welcomes the assurance of the Government of New Zealand that it will meet its obligations to the United Nations with respect to Tokelau and abide by the freely expressed wishes of the people of Tokelau with regard to their future status;L'équipe a annoncé qu'elle honorerait Brennaman en avril.
The team announced Friday it will honor Brennaman in April.L'État colombien honorerait ainsi à l'engagement qu'il a pris devant la Commission de veiller <<à ce qu'aucune déclaration publique à caractère général ne soit faite qui puisse mettre en danger les droits des personnes se consacrant à la défense des droits de l'homme ou à des activités syndicales>> et <<à approfondir le dialogue avec la société civile>> par. 32 de la déclaration du Président.
In so doing, they will honour Colombia's commitment to the Commission's call to ensure"that no generalized public statements are made which might endanger the rights of people involved in the defence of human rights or in trade union movements" and"to deepen its dialogue with civil society" para. 32 of the Chairperson's statement.
