Esimerkkejä Identifièrent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils identifièrent vite le problème.
They quickly identified the problem.Les recherches qui suivirent l'identifièrent comme un.
Further investigations identified it as the.Ils identifièrent 640 cibles potentielles.
They identified 126 target genes.Les Romains l'identifièrent à Mars.
The Romans identified him with Mars.Ils identifièrent immédiatement les créatures au 6ième étage.
They immediately identified the creatures on the 6th floor.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
identifiant apple
problèmes identifiésbesoins identifiésproduits identifiésrisques identifiésidentifier les problèmes
priorités identifiéespersonnes identifiéesles chercheurs ont identifiéidentifier les personnes
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
identifié comme
comment identifiernon identifiésclairement identifiésidentifier clairement
identifier rapidement
mieux identifierdéjà identifiéidentifie également
identifier facilement
Lisää
Käyttö verbillä
utilisé pour identifieraider à identifierconsiste à identifiervise à identifiersert à identifiercherche à identifierapprendre à identifierréussi à identifierdonnées pour identifierconçu pour identifier
Lisää
Trois d'entre eux identifièrent le requérant.
Three of them identified the applicant.Ils identifièrent des hormones stimulant la thyroïde, la corticosurrénale et la croissance.
They identified hormones that stimulated the thyroid, the adrenal cortex, and growth.Les Grecs l'identifièrent à Hermès.
The Greeks identified him with Hermes.Il était porteur de l'espérance, et elles l'identifièrent très vite.
He was the bearer of hope and they quickly identified him.Les Grecs l'identifièrent avec leur Héraklès ou Hercule.
The Greeks identified him with Hercules.Les Romains, ignorant ses autres aspects, l'identifièrent au dieu de la mer Neptune.
The Romans, ignoring his other aspects, identified him with Neptune as sea god.Lorsqu'ils l'identifièrent, ils trouvèrent que c'était Élisée.
When they identified him, they found that he was Elisha.Lok l'apporta à trois experts en titrage* tous trois l'identifièrent comme de la marcassite.
Lok took the mineral to three assayers, each of whom identified it as marcasite.Les astronomes identifièrent les premiers astéroïdes en 1801.
Astronomers identified the first asteroids in 1801.Plusieurs victimes de viols déposèrent plainte auprès de la police et identifièrent les criminels.
Several rape victims filed complaints with police and identified the criminals.Les membres de sa famille identifièrent son corps le 29 septembre 1944.
Police identified her body on 29 November.Les astrologues identifièrent cinq"vagabondes" et ces planètes sont toujours connues sous leur nom ancien.
The astrologers identified five"wanderers", and these planets are still known by their ancient names.Les participants des groupes cible identifièrent trois éléments distincts.
Focus group participants identified three main areas.Les enquêteurs identifièrent trois des étudiants disparus et le professeur Hugo Muñoz Sánchez.
The investigators could identify three of the disappeared students as well as the Professor Hugo Muñoz Sánchez.Les participants aux groupes cible identifièrent trois éléments principaux.
Focus group participants identified three main areas.
