Esimerkkejä Immatricule käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Neuf et non immatricule.
New and not registered.L'Etat immatricule la terre en son nom.
The husband registers the land in his name only.Est-ce qu'il faut que j'immatricule mon scooter?
Do I need to register my scooter?Il immatricule les Français résidant dans sa circonscription;
He registers French nationals residing in his district;(2) Le ministre immatricule un aéronef.
(2) The Minister shall register an aircraft with.Tu"n'enregistre" pas ton véhicule, tu l'immatricule.
You don't Le preneur immatricule le véhicule à Terre-Neuve.
The lessee registers the vehicle in Newfoundland.Ambroise Bilan recevra le numéro d'immatricule 34 720.
Ambroise Bilan will receive the number of registers 34 720.Kornher, qui immatricule la voiture le 14 février 1973.
Kornher, who registered the car on 14 February 1973.Gantomme, qui habite dans le Gard et qui l'immatricule 5014 SH 30.
Gantomme, who lived in South of France and who registered the car 5014 SH 30.World Wide Airways immatricule cet hélicoptère en février 1958.
World Wide Airways registered this helicopter in February 1958.Remis par l'acheteur à la SAP ouau mandataire de celle- ci qui immatricule le véhicule.
 provided by the purchaser to MPI orthe MPI agent registering the vehicle.J'ai suggéré qu'elle l'immatricule au nom de sa société, pour les impôts.
I suggested that she register the car in her company name for tax purposes.Un deuxième calgarien,W.H. Pearse achète l'aéronef et l'immatricule en août 1940.
A second Calgarian,W.H. Pearse, bought the aircraft and registered it in August 1940.L'organisation qui immatricule le navire est connue comme étant son registre.
The organization that actually registers the ship is known as its registry.En 2019, dans un marché VP en hausse(+ 1,9%),Renault immatricule 549 283 véhicules(+ 0,3%.
In a growing passenger car market(+1.9%),the Renault brand registered 549,283 vehicles(+0.3%.Paul Bouvot immatricule la Ferrari le 18 août 1965, sous le numéro 6101 RU 75.
Paul Bouvot registered the car on 18 August 1965, with the number 6101 RU 75.Wes» Hodgson de Regina qui l'immatricule en septembre 1935.
Wes” Hodgson of Regina who registered it in September 1935.L'acheteur immatricule le véhicule dans les deux ans suivant son achat.
 the purchaser registers the purchased vehicle within two years after purchasing it.(ii) regulierement inscrits sur le registre public de l'etat contractant où l'aeronef est immatricule.
(ii) are regularly recorded in a public record of the Contracting State in which the aircraft is registered as to nationality.J'imagine que ton vehicule est immatricule dans les Western Australia?
What if the other vehicle is not registered in Western Australia?Il immatricule le véhicule sous le numéro 981 EJC 75, puis entreprend une restauration de qualité.
He registered the vehicle with the number 981 EJC 75 and carried out a top-level restoration.Chaque partenaire conserve sous sa juridiction etsous son contrôle les éléments qu'il immatricule et les personnels dans ou sur la station spatiale qui sont ses ressortissants87.
Each partner shall retain jurisdiction andcontrol over the elements it registers, above and over personnel in or on the Space Station who are its nationals.(4) Le ministre immatricule un aéronef à titre d'aéronef commercial dans les cas suivants.
(4) The Minister shall register an aircraft as a commercial aircraft if.Exigences relatives à l'immatriculation 901.05(1)Sur réception d'une demande conforme au paragraphe(2), le ministre immatricule un aéronef télépiloté si le demandeur a qualité pour en être le propriétaire enregistré.
The Minister shall,on receipt of an application submitted in accordance with subsection(2), register a remotely piloted aircraft if the applicant is qualified to be the Castel qui l'immatricule à Bordeaux sous le numéro 8394 CZ 33, le 30 août 1972.
Castel, who registered the car in Bordeaux on 30 August 1972, with the number 8394 CZ 33.Le 18 juillet 1938, il immatricule la voiture à son nom sous le numéro 772 KJ 5.
On 18 July 1938, he registered the car in his name under the number 772 KJ 5.Il immatricule, selon les modalités en vigueur, les entités effectuant des opérations de transfert international des biens soumis au contrôle des exportations;
It registers, in accordance with established procedure, entities undertaking international transfers of goods subject to State export control;Entre temps, M. Bobcik immatricule une nouvelle société baptisée Alpine Gold and Silver Ltd.
Bobcik, meanwhile, registered a new company called Alpine Gold and Silver Ltd.Note: La France immatricule les satellites de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite Eutelsat.
Note: France registers European Telecommunications Satellite Organization(EUTELSAT) satellites.
