Esimerkkejä Immergeant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sectionné émergeant ou immergeant de l'eau, durant l'été 73.
Sectioned emerging or immerging from the water during the summer of 73.Immergeant celui-ci dans un monochrome lumineux, il accueille en son cœur nos paysages intérieurs.
Immersing them in a luminous monochrome, in its heart it invites them to confront their interior landscapes.Ne nettoyez pas l'unité en le vaporisant ou l'immergeant dans l'eau.
Do not clean the unit by spraying Donc, la viande immergeant dans l'eau pendant des jours déploie le tapis.
So submerging meat in water for days is rolling out the welcome mat.Une large gamme d'activités culturelles vous immergeant dans la culture française.
Wide range of cultural activities immersing you into French culture.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
immergé dans la nature
immergées en mer
immergé dans la verdure
immergé dans la campagne
immergés dans le monde
Käyttö adverbien kanssa
vous immerger complètement
Käyttö verbillä
consiste à immerger
Lui-même les immergeant dans une étude de l'antiquité, et en accordant une attention particulière au triomphe de l'ingénierie romaine.
Immersing himself in a study of antiquity, and paying special attention to the triumphs of Roman engineering.Équipement de transmission, contrôle immergeant le temps selon le battement de production.
Transmission equipment, control immersing time according to production beat.Beaucoup de religions exigent ouencouragent la purification rituelle par le bain ou immergeant les mains dans l'eau.
Many religions require orencourage ritual purification via bathing or immersing the hands in water.Ensuite, désinfectez-les en les immergeant de l'une des deux manières décrites ci-après.
Then, sanitize them by immersion in one of the two following ways.Sur son ordre exprès, Joseph baptisa Oliver etce dernier, à son tour, baptisa Joseph en l'immergeant dans l'eau.
By his express direction, Joseph baptized Oliver, andthe latter in turn baptized Joseph, by immersion in water.Les chambres sont superbement conçues, immergeant les visiteurs dans le confort et le style.
The guest rooms are beautifully designed, immersing visitors in comfort and style.S'immergeant dans les profondeurs de la forêt de Fontainebleau, Pichot capture les qualités célestes et terreuses de la terre.
Submerging himself in the depths of the forest of Fontainebleau, Pichot captures the celestial, earthy qualities of the land.Graphiques magnifiquement conçu, vous immergeant dans l'atmosphère de la post-apocalypse!
Beautifully designed graphics, immersing you into the atmosphere of the post-apocalypse!S'immergeant dans les profondeurs de la forêt de Fontainebleau, Pichot capture les qualités célestes et terreuses de la terre.
Submerging himself at the depths of this forest of Fontainebleau, Pichot captures the divine, earthy qualities of the property.En fin de compte, le soleil mourrait, immergeant le système solaire dans l'obscurité pour toujours.
Ultimately, the Sun would die, immersing the Solar System in darkness forever.Le photographe français Jean-Michel Krief dépeint le comportement etles émotions des chimpanzés, nous immergeant dans leur intimité.
The French photographer Jean-Michel Krief depicts the behaviour andemotions of chimpanzees, immersing us into their intimacy.Déshydratez les lames en les immergeant dans une solution à l'éthanol à 70% à température ambiante.
Dehydrates slide(s) by immersing in 70% ethanol solution at room temperature.Une ambiance différente et confortable,qui cache le mystère d'une légende qui surprend les visiteurs, les immergeant dans un monde de magie et de fantaisie.
A different and cozy atmosphere,which hides the mystery of a legend that surprises visitors, immersing them in a world of magic and fantasy.Il est agréable,la culture immergeant à pied 45-60 minutes à pied du centre de Bocas del Toro.
It is a pleasant,culture immersing 45- 60 minute walk to the center of Bocas Town.Immergeant le spectateur dans un espace immatériel sans limites, la surface peinte transcende vers l'extérieur tandis que le gouffre sombre se retire dans une profondeur infinie.
Immersing the viewer in boundless immaterial space, the painted surface transcends outward while the dark chasm retreats into infinite depth.Frotter crèmes sur les pieds ou les immergeant dans l'eau chaude peut être périodiquement une alternative.
Rubbing cremes on the feet or immersing them in warm water periodically may be an alternative.Jean-Sébastien Lourdais fait le choix d'une grandeproximité avec le spectateur, l'incluant dans ce travail de l'intime, l'immergeant dans sa quête des belles choses.
Jean-Sébastien Lourdais has placed the dancersin close proximity to the spectators, bringing the audience into the heart of this intimate work, immersed in its quest for beauty.Quel que soit votre choix,les jeux test, vous immergeant dans un monde passionnant, coloré et amusant.
Regardless of your choice,the games test immersing you in a world of exciting, colorful and fun.S'immergeant dans une autre culture au sens large du sens, en tenant compte des règles de la maison, les attentes et les règles locales du programme au pair et le pays hôte;
Submerging themselves into another culture in the widest sense of the meaning, taking into account the house rules, expectations and local rules of the au pair programme and host country;Des bouquets de saison flottent au- dessus des visiteurs, les immergeant dans un univers enchanteur et bucolique.
Seasonal bouquets float above the visitors, immersing them in an enchanting and bucolic universe.Ils restaurent les cheveux l'immergeant dans une formule très concentrée riche en huile d'argan antioxydant, reconstructive de la kératine et des acides gras.
They restore the hair immersing it in a highly concentrated formula rich in antioxidant argan oil, keratin reconstructive and fatty acids.La Black Ops House est un espace de jeu extrêmement sombre, immergeant complètement le joueur dans l'action du jeu.
The Black Ops House is an endlessly dark gaming space, completely immersing the player in the action of the game.Laver soigneusement les embryons par immergeant à plusieurs reprises la crépine dans l'eau ultrapure propre(au moins4-5 fois.
Wash the embryos carefully by repeatedly immerging the strainer in clean ultrapure water(at least 4-5 times.Que ce soit pour divertir, pour informer, pour promouvoir,les messages diffusés vont créer une ambiance immergeant le client au cœur de l'identité de votre commerce ou magasin.
Whether it is to entertain, inform, promote,your messages will create an atmosphere that will immerse the customer at the heart of your business' or shop's identity.Journey of the Little Mermaid,un omnimover immergeant les visiteurs dans le monde coloré de la Petite Sirène.
Journey of the Little Mermaid at Magic Kingdom,a omnimover immersing visitors into the colorful world of the Little Mermaid.
